変じる|へんじる[0]平板型

1. 二類/一段動詞、自動詞變成；轉變；變身；改變；轉換

• 近義化するかする書面化為，書面語，側重變成另一種狀態，如「廃墟と化する」，比「変じる」常用
• 近義化すかす書面化為，書面語，獨立的五段動詞，與「化する」意思相近
• 近義転ずるてんずる書面轉變轉移，書面語，側重方向狀態轉換或轉移注意，比「変じる」偏方向
• 近義転じるてんじる中性轉換，側重轉向或轉行，如「攻勢に転じる」，比「変じる」偏方向
• 近義化けるばける口語變身，口語，側重妖怪變形或偽裝，比「変じる」帶奇幻色彩
• 近義なる中性成為，日常最常用，側重到達某狀態，範圍最寬
• 近義変わるかわる中性變化，自動詞，日常常用，比「変じる」口語
• 近義変ずるへんずる書面與「変じる」同義、用法相同，是較舊的「ずる」形，語感比「変じる」更古雅，多見於書面
• 相關改まるあらたまる書面更新改正，書面語，側重變新變好或變得鄭重
• 相關改めるあらためる中性改變糾正，側重主動修改使其變好
• 相關変遷へんせん書面變遷，書面語，側重隨時間推移的變化過程，名詞，比「変じる」偏歷程
• 相關変容へんよう書面側重整體樣貌或性質的轉變，可用於城市、思想、社會等，多作名詞；「変じる」是動詞，說變成某物
• 相關変換へんかん中性變換轉換，如「漢字に変換する」，側重替換或數學變換，偏操作
• 相關変転へんてん書面變轉，書面語，側重形勢劇烈變化，偏局勢
• 相關変移へんい書面書面語罕用的名詞，泛指事物的推移變化；「変じる」是動詞，強調變成另一種東西或形態
• 相關切り替わるきりかわる中性切換，側重狀態轉換或被替代，偏系統
• 相關変えるかえる中性改變，他動詞，日常常用，側重使其改變
• 相關変質へんしつ書面變質，書面語，側重性質改變變壞
• 相關転変てんぺん書面轉變，書面語罕用，側重世事變化無常
• 相關成り変わるなりかわる中性變成，側重變為別的東西狀態，與「変じる」接近
• 反義変わらないかわらない中性不改變，一直不變，與轉變的「変じる」相對
• 反義不变書面指保持原樣，日語寫作「不変（ふへん）」，與轉變的「変じる」相對

轉變成另一種形態用「変じる」，書面語，如「喜びが悲しみに変じる」；日常說「変わる」「変える」；化為某狀態說「化する」；轉向說「転じる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 変化へんかする。変かわる。
2. 変化へんかさせる。変かえる。