断じて|だんじて[1]頭高型

1. 副詞絕對；斷然；堅決
   彼かれは断だんじて紳士しんしなどではない。↗

   他絕對不是紳士。

• 近義誓ってちかって中性指發誓保證，接否定表示絕不；帶「我可以發誓」的語氣，比「断じて」更表白心跡。
• 近義断然だんぜん中性指斷然、堅決，也指遙遙領先，如「断然有利」；不一定接否定。
• 近義絶対にぜったいに中性指絕對，日常常用；「断じて」更書面、語氣更凜然。
• 近義神掛けてかみかけて書面指對神發誓、絕對；古雅，帶強烈誓言色彩。
• 相關必ずかならず中性指必定、一定，用於肯定；「断じて」多用於堅決否定。
• 相關まったく中性指完全，接否定表示全然不；側重程度，不帶決意。
• 相關確実かくじつ中性形容動詞，指確實可靠；不是副詞，側重確定性。
• 相關確かたしか中性指確實，也作副詞表示「記得是」；語氣較弱。
• 相關きっと中性指一定、想必，表示推測或決心；語氣比「断じて」軟。
• 相關是非ぜひ中性指務必，用於請求或決心，如「ぜひ来てください」；側重願望。
• 相關必ずやかならずや書面指一定、必然，用於肯定，書面；「断じて」多接否定，表示堅決否認。
• 相關しかと書面指確實、牢牢地，如「しかと承った」；古雅，側重確認無誤。
• 相關必定ひつじょう書面指必定、註定；書面，較少用。
• 相關相違なくそういなく中性指確鑿無誤，多用於文書，如「相違なく受領しました」。
• 相關確かにたしかに中性指確實、的確，表示認同；語氣平和，不帶堅決否認。
• 相關まさしく中性指正是、確實無疑，側重確認事實如此；不像「断じて」那樣表達堅決的決心或否認。
• 相關定めしさだめし書面指想必、一定，表示推測；語氣是推想而非決斷。

堅決否認或表示決不讓步用「断じて」，多接否定，如「断じて許さない」；口語說「絶対に」，肯定的必然說「必ず」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 否定文ひていぶんで用もちい、強つよく確信かくしんしているさまを表あらわす。決けっして。絶対ぜったいに。ゆめゆめ。
2. 肯定文こうていぶんで用もちい、確信かくしんまたは決心けっしんしているさまを表あらわす。きっと。絶対ぜったいに。必かならず。断固だんこ。
3. 「断だんじる」連用形れんようけい＋接続せつぞく助詞じょし「て」