是非|ぜひ[1]頭高型

1. 副詞一定；務必；無論如何
   「キャッチボールしようか」「よし、是非ぜひやろう」↗

   "來傳接球吧？" "好啊，一定要玩！"
2. 名詞是非；對錯；利弊

• 近義是非ともぜひとも書面「是非」的強調形，指無論如何務必，語氣更懇切
• 近義必ずかならず中性指必定、一定，側重確定會發生；「是非」側重請求或願望
• 近義何卒なにとぞ正式鄭重請求時用，如「何卒よろしくお願いします」，多用於書信
• 近義どうしても口語指無論如何都要，也接否定表示怎麼都不行
• 近義どうぞ中性指請、請便，用於勸人或允許；「是非」更強調懇切
• 近義ぜひぜひ口語重疊強調，帶熱情或撒嬌口吻，如「ぜひぜひ来てね」
• 近義何が何でもなにがなんでも口語指不惜一切也要做到，表達強烈決心，比「是非」更堅決
• 近義必ずやかならずや書面書面語，指必定會，比「必ず」更鄭重
• 近義理が非でもりがひでも書面慣用語，指不論是非對錯也要強行辦成
• 相關断じてだんじて書面指絕對、斷然，多接否定「断じて許さない」
• 相關雨が降ろうと槍が降ろうとあめがふろうとやりがふろうと口語慣用語，指不管發生什麼都要堅持，帶誇張決心

表達希望、勸請或意願用「是非」，如「是非来てください」；更懇切用「是非とも」，鄭重請求用「何卒」，確定必然發生用「必ず」，無論如何用「どうしても」「何が何でも」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 正ただしいことと正ただしくないこと。
2. 物事ものごとの良し悪よしあしを論ろんじること。
3. 物事ものごとの実現じつげん・実行じっこうを強つよく希望きぼうする様さま。
4. ある条件じょうけん下かにおいては必かならずその結果けっかが得えられると判断はんだんできるさま。