標的|ひょうてき[0]平板型

1. 名詞目標；靶子；對象
   彼女かのじょの成功せいこうは彼女かのじょを嫉妬しっとの標的ひょうてきにした。↗

   她的成功使她成了遭人嫉妒的對象。

• 近義ターゲット中性外來語，指目標、目標客群，如「ターゲット層」；「標的」偏射擊靶子或被攻擊對象。
• 近義目標もくひょう中性指便於辨認的記號，如「目印をつける」；「標的」是被瞄準、攻擊的目標。
• 相關狙いねらい中性指瞄準或目的意圖；「標的」偏被瞄準的對象本身。
• 相關獲物えもの中性指獵物、戰利品；「標的」偏攻擊目標。
• 相關餌食えじき書面書面語，指獵物或犧牲品，如「餌食になる」；「標的」是被瞄準的目標。
• 相關狙いどころねらいどころ中性指瞄準的要點、目標；「標的」偏被攻擊的對象。
• 相關好餌こうじ書面書面語，指誘餌或易受騙者；「標的」偏攻擊目標。
• 相關いいかも口語口語，指好欺負、易上當的人；「標的」較為中性。

射擊靶子或被攻擊、批評的對象用「標的」，如「攻撃の標的」；行銷目標用「ターゲット」，瞄準意圖用「狙い」，獵物用「獲物」，犧牲品用「餌食」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 射撃しゃげきなどの的まと。目当めあて。
2. ねらい。目標もくひょう。