目当て・目あて・目当|めあて[1]頭高型

常用中性
寫法辨析
目当て「目当て」是最標準、最常見的寫法,一般文章、教科書、新聞裡幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個即可。
目あて「目あて」把送假名寫成平假名「あ」,意思完全相同,偶爾會在一般書籍或網路文章上看到,屬於可通用的另一種寫法。
目当「目当」只寫漢字、省略送假名,屬於不規則的寫法,正規文章中很少見,閱讀時認得即可,不建議自己這樣寫。

初學者建議:初學者預設用 目当て

釋義
  1. 名詞標記;導向;地標
  2. 名詞目的;目標;意圖;宗旨
    彼かれらは石油せきゆを目当めあてに土地とちを試掘しくつしている。↗
    他們正瞄準石油進行土地試掘。
  3. 名詞(槍枝的)瞄準具;照門
同近反義詞
  • 近義あて中性指目標或可依靠的指望,如「当てにする」;「目当て」偏追求的目的。
  • 近義あてど書面書面語,指要去的目的地,多作「当て所なく」;「目当て」偏追求的目的或標記。
  • 相關めど中性指頭緒眉目或預期完成的時間,如「目処が立つ」;「目当て」偏追求的目的。
  • 相關目的もくてき中性指要達成的目的,較正式,如「旅行の目的」;「目当て」偏想得到的東西,常帶功利色彩。
  • 相關狙いねらい中性指瞄準或意圖,如「狙いを定める」;「目当て」偏想得到的東西。
  • 相關目標もくひょう中性指識別用的標記標誌,如「目印をつける」;「目当て」偏追求的目的,也可指行路的標記。
  • 相關意図いと書面書面語,指意圖意向,如「発言の意図」;「目当て」偏想得到的東西。

想得到的東西或追求的目的用「目当て」,如「お目当ての店」、「景品目当て」,有時帶功利色彩;正式目的用「目的」,瞄準意圖用「狙い」,頭緒用「目処」,標記用「目印」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 目標もくひょう。
  2. 目指めざしている目的もくてき。
  3. あらかじめ考かんがえておくこと。見当けんとう。めど。
  4. 銃じゅうの照準しょうじゅんを定さだめるための突起とっき。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android