ターゲット
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞目標;靶子
同近反義詞
- 近義標的ひょうてき書面偏書面,指射擊或攻擊的目標,如「標的にされる」,常帶負面;行銷對象一般不說它
- 近義目的もくてき中性指要達成的事情,如「目的地」,偏行動意圖,不指對象群
- 近義目標もくひょう中性指便於辨認的記號或地標,如「目印をつける」,也可指靶子;「ターゲット」更常指行銷或攻擊的對象
- 近義狙いどころねらいどころ中性指瞄準的要點、著眼處,也可指想爭取的顧客層;比「ターゲット」更強調該瞄準哪一點
- 相關狙いねらい中性指瞄準或意圖,如「狙いを定める」,偏目的意圖;「ターゲット」指被瞄準的對象
- 相關目当てめあて中性指衝著某物而來的目的,如「景品目当て」,偏為得到某物,也指路標
- 相關めど中性指事情完成的眉目、預期,如「目処が立つ」,口語書面都常用,不指攻擊對象
- 相關獲物えもの中性指獵物或捕獲的戰利品,如「獲物を狙う」,側重已得或要捕獲的東西
- 相關餌食えじき書面偏書面,指被捕食者或受害者,如「詐欺の餌食」,側重淪為犧牲品
- 相關好餌こうじ書面書面,指誘餌或容易得手的對象,偏被利用者,日常少用
- 相關いいかも口語口語,指容易上當的冤大頭,如「いい鴨にされる」,偏易騙之人
- 反義対象外たいしょうがい中性指不在適用範圍內,與作為對象的「ターゲット」相對,如「割引の対象外」
行銷對象或攻擊目標用「ターゲット」,如「ターゲット層」;被瞄準的對象說「標的」,意圖說「狙い」,相對的是「対象外」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞


