傲慢|ごうまん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞傲慢;自大;無禮;驕傲;專制跋扈
    彼かれの態度たいどにはごう慢まんなところがある。↗
    他的態度中有些傲慢的地方。
活用表
原形傲慢(ごうまん)
禮貌形(です)傲慢です(ごうまんです)
否定形(ではない)傲慢ではない(ごうまんではない)
禮貌(ではありません)傲慢ではありません(ごうまんではありません)
過去形(だった)傲慢だった(ごうまんだった)
過去否定形(ではなかった)傲慢ではなかった(ごうまんではなかった)
て形(で)傲慢で(ごうまんで)
副詞形(に)傲慢に(ごうまんに)
條件形(なら)傲慢なら(ごうまんなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義高慢こうまん中性指自視甚高、看不起人,偏重心理上的驕傲;「傲慢」更側重無禮的態度。
  • 近義横柄おうへい中性指說話態度蠻橫無禮,多說店員、官員的言行;「傲慢」還包括內心自大。
  • 近義高飛車たかびしゃ中性指以高壓態度對人、不聽意見,如「高飛車に出る」;「傲慢」側重自大。
  • 近義不遜ふそん書面指不謙虛、狂妄,多見於「不遜な態度」「傲岸不遜」;「傲慢」更常用。
  • 近義尊大そんだい書面指擺架子、裝得了不起;「傲慢」側重看不起人。
  • 近義傲岸ごうがん書面書面語,指驕傲自大、不肯低頭,多見於「傲岸不遜」;日常用「傲慢」。
  • 近義傲慢不遜ごうまんふそん書面四字成語,強調極其傲慢無禮,語氣比「傲慢」更重。
  • 近義高慢ちきこうまんちき口語罵人的口語,指自高自大的人或其態度,如「高慢ちきな態度」,帶強烈貶斥。
  • 近義暴慢ぼうまん書面指粗暴而傲慢,用得少;比「傲慢」多一層粗暴。
  • 近義偉そうえらそう口語指擺出一副了不起的樣子,如「偉そうに言うな」;比「傲慢」口語,日常更常用。
  • 相關専横せんおう書面指專橫跋扈、獨斷專行,多說掌權者;「傲慢」指態度自大。
  • 相關傍若無人ぼうじゃくぶじん書面成語,指旁若無人、肆意妄為,側重不顧他人的行為;「傲慢」側重自視高人一等。
  • 相關高圧的こうあつてき中性指仗勢壓人、用強硬態度逼人就範;「傲慢」側重看不起人。
  • 相關驕傲きょうごう書面文言,指驕傲自滿;現代很少用,一般說「傲慢」。
  • 相關驕慢きょうまん書面書面語,指驕橫、看不起人;現代少用,一般說「傲慢」。
  • 反義謙虚けんきょ中性指謙遜、虛心,與「傲慢」的自大相對。
  • 反義つつましい中性指言行克制、不出風頭,與「傲慢」的狂妄相對。

一般說自大看不起人用「傲慢」,口語說「偉そう」;態度蠻橫用「横柄」,壓人用「高圧的」「高飛車」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 自分じぶんが他者たしゃよりも優すぐれていると考かんがえ、他者たしゃを見下みくだして礼れいを欠かいた態度たいどをとる様子ようす。
  2. 七ななつの大罪たいざいの一ひとつ。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android