装備|そうび[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞裝備；配備
活用表
| 辭書形（原形） | 装備する（そうびする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 装備します（そうびします） |
| 否定形（ない形） | 装備しない（そうびしない） |
| 禮貌（ません） | 装備しません（そうびしません） |
| 文語 ず・ぬ | 装備せず・装備せぬ（そうびせず・そうびせぬ） |
| 過去形（た形） | 装備した（そうびした） |
| 禮貌（ました） | 装備しました（そうびしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 装備しなかった（そうびしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 装備しませんでした（そうびしませんでした） |
| て形 | 装備して（そうびして） |
| 可能形 | 装備できる（そうびできる） |
| 被動形 | 装備される（そうびされる） |
| 使役形 | 装備させる（そうびさせる） |
| 使役被動形 | 装備させられる（そうびさせられる） |
| 條件形（ば形） | 装備すれば（そうびすれば） |
| たら形 | 装備したら（そうびしたら） |
| 意向形 | 装備しよう（そうびしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 装備しましょう（そうびしましょう） |
| 命令形 | 装備しろ（そうびしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義備えるそなえる中性指具備、預備，如「災害に備える」；「装備」是配備裝備
- 近義設備せつび中性指建築、工廠等配置的設施，如「設備投資」；「装備」多指隨行動配備的用具
- 近義装具そうぐ書面指馬具、矯形支具；「装備」更泛
- 近義備え付けるそなえつける中性指配備安裝好，如「消火器を備え付ける」；「装備」更泛
- 相關機器きき中性指機器、儀器本身；「装備」是配備這一行為或配備的裝備
- 相關装着そうちゃく中性指安裝、穿戴上，如「チェーン装着」；「装備」側重整體配備
- 相關設けるもうける中性指設置、設立機構或規則；「装備」側重配備裝備
- 相關設置せっち中性指設立、安裝設施，如「委員会を設置」；「装備」側重配備
- 相關武装ぶそう中性指武裝、配備武器；「装備」不限武器
- 相關道具どうぐ中性指工具、器具，偏單件用具；「装備」指為某目的配備的用具
- 相關用品ようひん中性指某用途的用品，如「スポーツ用品」；「装備」側重為行動配備的用具
- 相關機材きざい中性指機械器材，如「撮影機材」；「装備」是配備的總稱
- 相關据えるすえる中性指放置固定，如「腰を据える」；「装備」是配備
- 相關はめる中性指嵌入、套上；「装備」是整體配備
- 相關装置そうち中性指裝置、機關；「装備」側重為某目的配備的用具
- 相關備品びひん中性指單位配備的物品、家具，如「会社の備品」；「装備」側重為行動配備
- 相關取り付けるとりつける中性動詞，指把零件、設備安裝上，如「エアコンを取り付ける」；「装備」側重配備
- 相關しつらえる書面書面語，指布置、準備好場地，如「部屋を設える」；「装備」是配備裝備
- 相關作り付けるつくりつける中性指固定安裝、不便拆卸，如「作り付けの棚」；「装備」更泛
- 反義解除かいじょ中性多在「武装解除」等說法中與「装備」的配備相對；單用指解除限制、合約等
- 反義撤去てっきょ中性指撤除設施、建築，在配置與撤除上與「装備」相對
為某目的配備的武器、用具或設備用「装備」，如「登山の装備」；場所設施用「設備」；安裝零件用「取り付ける」；穿戴裝上用「装着」；卸除武裝說「武装解除」，撤除設施說「撤去」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
