迷い・紕い|まよい[2]中高型

初學者建議：初學者預設用 迷い

1. 名詞猶豫；迷惘；困惑；疑慮；不決
2. 名詞錯覺；幻象；妄想
3. 名詞、佛教（佛教）未能開悟；執迷不悟
   人ひとには、迷まよいと苦くるしみのもとである煩悩ぼんのうがある。↗

   人有著導致迷茫和痛苦的煩惱。

• 相關混迷こんめい書面指局勢混亂不明，如「政局の混迷」；側重局面，「迷い」側重內心猶豫
• 相關戸惑いとまどい中性指不知如何應對而手足無措，可因意外，也可因不熟悉；「迷い」常指在選項間拿不定主意，也指迷茫
• 相關困惑こんわく中性指不知所措、為難，常帶困擾；「迷い」側重內心拿不定主意
• 相關当惑とうわく書面書面，指不知如何應對、作決定而為難；與「困惑」相近，「迷い」側重拿不定主意
• 相關躊躇ちゅうちょ書面漢語詞，指遲疑不決，如「躊躇なく」；書面，側重行動前的遲疑
• 相關惑いまどい書面指迷惑、執迷，書面罕用，多見於文學；「迷い」日常常用
• 相關ためらい中性和語，指猶豫、遲疑，多因顧慮而停手；「迷い」還指佛教中的執迷

拿不定主意用「迷い」，如「迷いがある」；不知所措說「戸惑い」、「困惑」，遲疑下手說「ためらい」；局勢混亂說「混迷」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 迷まようこと。
2. 悟さとりが開あけないこと。
3. 成仏じょうぶつの妨さまたげとなる死者ししゃの執念しゅうねん。