法|ほう[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)法律;法令;原理;原則
    すべての人ひとは法ほうの前まえに平等びょうどうです。↗
    法律面前人人平等。
  2. 名詞、名詞(作後綴)方法;辦法
    これは生物せいぶつの学習がくしゅう法ほうとしてはあまりよくないと思おもう。↗
    我覺得作為生物的學習方法,這不太好。
  3. 名詞、名詞(作後綴)、文法(文法)語氣(如陳述語氣、假設語氣)
  4. 名詞、名詞(作後綴)、佛教(佛教)法;佛法;教義
同近反義詞
  • 近義法令ほうれい正式指法律與政令、條例的總稱,如「法令遵守」,比「法」具體、正式。
  • 近義法則ほうそく中性指自然、社會中必然成立的規律,如「万有引力の法則」;「法」也可指規矩、方法。
  • 近義法度はっと書面指武家時代的法令,現多用於「ご法度」,意為禁忌、不准做的事。
  • 近義法律ほうりつ中性指國會制定的成文法,如「法律を守る」;「法」更抽象,也指規律、方法。
  • 近義定めさだめ書面指規定、約定,也指命運,如「運命の定め」,語氣偏文學。
  • 近義掟おきて中性指群體內部的規矩、戒律,如「村の掟」,帶傳統、不成文的意味。
  • 近義原則げんそく中性指基本規則,常作「原則として」表示一般情況下,允許有例外。
  • 近義法規ほうき正式指法律與規章,尤其規定權利義務的部分,如「交通法規」。
  • 相關規則きそく中性指組織、活動中的規定,如「学校の規則」,比「法」的範圍小、具體。
  • 相關規律きりつ中性指維持集體秩序的紀律,如「規律正しい生活」,側重遵守秩序。
  • 相關規程きてい正式指機關、公司內部關於事務手續的成套規定,如「就業規程」。
  • 相關法制ほうせい書面指法律與制度的體系,如「法制化」「法制度」,偏宏觀。
  • 相關準則じゅんそく書面書面語,指應遵循的規則、標準,多用於法規、行政文件。
  • 相關律りつ書面指古代的刑法典或佛教戒律,如「律令」,現代單用很少。
  • 反義無法むほう書面指無視法律、蠻橫無理,如「無法地帯」,與守「法」的秩序相對。

抽象的法與法則用「法」,國會制定的用「法律」;規律用「法則」,組織內規定用「規則」,群體規矩用「掟」,基本準則用「原則」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. ある条件じょうけん・状況じょうきょうに対たいして、一定いっていの結果けっか・効果こうかが、常つねに発生はっせいすること。きまり、のり、ルール。
  2. 社会しゃかい生活せいかつを送おくるならば、守まもらなければならない決きまり。道徳どうとく。しきたり。
  3. 社会的しゃかいてき規範きはんのうち、裁判さいばんの判断はんだんの基準きじゅんとなるもの。法律ほうりつの他た、諸しょ法令ほうれいや慣習法かんしゅうほう・自然法しぜんほう等とうを含ふくむ。
  4. 法則ほうそく、真理しんり。
  5. 存在そんざい。
  6. 動詞どうしの文法ぶんぽう範疇はんちゅうのひとつ。内容ないようの確たしかさ、話者わしゃの態度たいどなどを表現ひょうげんする。直説じきせつ法ほう・接続法せつぞくほう・仮定法かていほう・命令めいれい法ほうなどがある。
  7. 計算方法けいさんほうほう、特とくに四則しそく演算えんざん。
  8. 剰余じょうよ系けいにおいて、整数せいすう m を n で割わったとき、商しょうが q で剰余じょうよが r であるとき、即すなわちm = qn + r (0 ≤ r < n)が成立せいりつしているときのn。
  9. (珠算しゅざん)乗数じょうすう・除数じょすうのこと。
  10. ある分野ぶんや・ジャンルにおける様々さまざまな方法ほうほう、技法ぎほう、対処法たいしょほう。
  11. ある特定とくていの法式ほうしき、やりかた。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android