浅い|あさい[0]平板型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. い形容詞淺;膚淺
    この川かわはあそこで浅あさくなっている。↗
    這條河在那裡變淺了。
  2. い形容詞輕微(傷);淺(眠);淺淡(顏色);不足(知識)
  3. い形容詞短(時間);早;年輕
活用表
原形浅い(あさい)
禮貌形(です)浅いです(あさいです)
否定形(くない)浅くない(あさくない)
禮貌(くありません)浅くありません(あさくありません)
過去形(かった)浅かった(あさかった)
過去否定形(くなかった)浅くなかった(あさくなかった)
て形(くて)浅くて(あさくて)
副詞形(く)浅く(あさく)
條件形(ければ)浅ければ(あさければ)
かったら浅かったら(あさかったら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義薄っぺらうすっぺら口語口語,指又薄又廉價或人很膚淺,如「薄っぺらな人間」
  • 近義皮相ひそう書面書面語,指只看表面,如「皮相な見方」,用於批評見解
  • 近義外面的がいめんてき書面書面語,指外在表面的,如「外面的な美しさ」
  • 近義浅薄せんぱく書面書面語,指學識思慮淺薄,如「浅薄な知識」
  • 相關通り一遍とおりいっぺん中性指敷衍了事、走過場,如「通り一遍の挨拶」
  • 反義深いふかい中性與「浅い」相對,指深,如「深い川」「深い考え」

淺預設用「浅い」;膚淺口語說「薄っぺら」,書面說「浅薄」「皮相」,表面的用「外面的」,敷衍用「通り一遍」,深是「深い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 表面ひょうめんから底面ていめんまでの距離きょりが短みじかい。入り口いりぐちから奥おくまでの距離きょりが短みじかい。
  2. 考かんがえがたりない。
  3. 色いろがうすい。
  4. 疎遠そえんだ。関かかわりが小ちいさい。
  5. 程度ていどが弱よわい。量りょうが少すくない。
  6. 時間じかんや日数にっすうがあまり経過けいかしていない。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android