無邪気|むじゃき[1]頭高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞天真；單純
   彼女かのじょは無邪気むじゃきを装よそおった。↗

   她裝出一副天真無邪的樣子。

• 近義ナイーブ中性外來語，指天真單純，也常指心思細膩敏感；「無邪気」側重孩子般天真無邪
• 近義純情じゅんじょう中性指心地純真，常說戀愛上的純情；「無邪気」側重孩子般天真
• 近義純真じゅんしん中性指純真樸實，偏褒義；「無邪気」側重沒有惡意
• 近義初々しいういういしい中性指年輕人初出茅廬般清純；「無邪気」側重孩子般天真
• 近義純朴じゅんぼく中性指淳樸、樸實，多形容鄉下人；「無邪気」側重孩子般天真
• 近義無心むしん中性指心無雜念，如「無心に遊ぶ」；「無邪気」側重天真無惡意
• 近義純じゅん書面書面語，指純真，作形容動詞如「純な心」，也作前綴；「無邪気」較口語
• 近義イノセント中性外來語，指無辜、天真，多用於作品名；「無邪気」更日常
• 近義天真爛漫てんしんらんまん書面四字成語，指天真爛漫、毫不做作，語氣比「無邪気」更強
• 相關単純たんじゅん中性指單純、頭腦簡單，可帶貶義；「無邪気」側重沒有惡意的天真
• 相關たわいない中性指幼稚無聊，也指天真，如「たわいない話」；「無邪気」側重沒有惡意
• 相關罪の無いつみのない中性指沒有惡意、無害，如「罪のない嘘」；「無邪気」側重孩子般天真
• 相關純潔じゅんけつ書面指貞潔、未被玷汙；「無邪気」側重孩子般天真
• 相關天真てんしん書面書面語，指天真、天性純真；「無邪気」較口語
• 反義邪悪じゃあく中性在善惡上與「無邪気」相對，指邪惡
• 反義狡猾こうかつ中性在純真與心機上與「無邪気」相對，指狡猾

孩子般天真、沒有惡意用「無邪気」，如「無邪気な笑顔」；天真爛漫用「天真爛漫」；純真樸實用「純真」、「純朴」；戀愛上純情用「純情」；反義是「狡猾」、「邪悪」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 悪気わるぎのなく、素直すなおな様子ようす。