矛・鉾・戈・鋒・戟・桙・槍|ほこ[1]頭高型

常用中性
とかり
寫法辨析
矛「矛」是最標準、最通用的寫法,指長柄的刺擊武器。一般文章、新聞、成語(如「矛盾」)幾乎都用這個字,初學者直接記這個寫法即可。
鉾「鉾」也讀ほこ,常見於祭典場合,如京都「祇園祭」的山鉾巡行、神社的神輿相關用語,帶有傳統祭禮的語感,日常文章較少出現。
戈「戈」是中國古代的兵器名,現代日語中極少單獨使用,多出現在漢語詞或歷史、考古類文章裡,一般閱讀時認得即可,不建議主動使用。
鋒「鋒」本義指刀劍的尖端,作ほこ使用時多見於文學性或較古雅的表達,如「鋒を交える」這類慣用說法,日常會話與一般文章中不常見。
戟「戟」指帶橫刃的長柄兵器,屬歷史、武具類的專門用語,多出現在博物館解說、時代劇或歷史資訊中,一般生活語境幾乎用不到。
桙「桙」是極少見的表記,一般讀者平時幾乎不會遇到,多限於古籍或特殊文獻,學習時知道有這個寫法即可,不必刻意記憶。
槍「槍」在現代日語中通常讀やり,指日式長槍;讀作ほこ時多指中國式長柄兵器,出現在歷史或武具相關文章,使用時要注意讀音區分。

初學者建議:初學者預設用 矛

釋義
  1. 名詞長柄矛;槍
  2. 名詞武器;兵器
  3. 名詞弓的握柄
  4. 名詞(略語)裝飾有長柄矛的花車;彩車
同近反義詞
  • 近義スピア中性外來語,指長矛、標槍,多用於遊戲、體育;「矛」是古代兩刃長柄兵器,也用於「矛盾」。
  • 近義槍やり中性指長柄尖刃的槍,日本的長槍由「矛」分化而來,也指各國的長槍;「矛」偏古代兵器。

古代兩刃長柄兵器用「矛」,也用於「矛を収める」「矛盾」;長槍用「槍」,外來語說「スピア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (ほこ)古代こだいの武器ぶきで、両刃りょうばの剣けんに長柄ながえをつけたもの。日本にっぽんにおいては、槍やりと薙刀なぎなたに分化ぶんかした。
  2. (ほこ)戦闘せんとう、又または戦闘的せんとうてき態度たいど。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android