砕ける・摧ける|くだける[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
砕ける最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教材裡幾乎都寫這個。初學者直接記這個寫法即可，玻璃杯破碎、談判破裂等語境都通用。
摧ける較少見的寫法，帶有書面、文雅的感覺，多出現在文學作品或較講究文字風格的場合。意思與「砕ける」相同，日常使用機會不多。
初學者建議：初學者預設用 砕ける
釋義
- 二類/一段動詞、自動詞破碎；碎裂；粉碎
- 二類/一段動詞、自動詞崩潰；瓦解；衰退；減退（如熱情）；消沉（如鬥志）
- 二類/一段動詞、自動詞變得不拘禮節；打破拘謹；變得隨和
- 二類/一段動詞、自動詞變得淺顯易懂；通俗化
- 二類/一段動詞、自動詞感到擔憂；感到不安
活用表
| 辭書形（原形） | 砕ける（くだける） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 砕けます（くだけます） |
| 否定形（ない形） | 砕けない（くだけない） |
| 禮貌（ません） | 砕けません（くだけません） |
| 文語 ず・ぬ | 砕けず・砕けぬ（くだけず・くだけぬ） |
| 過去形（た形） | 砕けた（くだけた） |
| 禮貌（ました） | 砕けました（くだけました） |
| 過去否定形（なかった形） | 砕けなかった（くだけなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 砕けませんでした（くだけませんでした） |
| て形 | 砕けて（くだけて） |
| 可能形 | 砕けられる（くだけられる） |
| 被動形 | 砕けられる（くだけられる） |
| 使役形 | 砕けさせる（くだけさせる） |
| 使役被動形 | 砕けさせられる（くだけさせられる） |
| 條件形（ば形） | 砕ければ（くだければ） |
| たら形 | 砕けたら（くだけたら） |
| 意向形 | 砕けよう（くだけよう） |
| 禮貌（ましょう） | 砕けましょう（くだけましょう） |
| 命令形 | 砕けろ（くだけろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義割れるわれる中性指玻璃、盤子等裂開、碎成幾塊，如「皿が割れる」；「砕ける」是碎成細小碎片
- 近義壊れるこわれる中性指東西壞掉、出故障，最通用；「砕ける」側重碎成碎片
- 近義潰れるつぶれる中性指被壓扁、壓碎，也指公司倒閉；「砕ける」是碎裂成小塊
- 相關崩れるくずれる中性指堆起的東西坍塌、形狀走樣；「砕ける」是碎成碎片
- 相關破れるやぶれる中性與上一項「割れる」重複，同指裂開、碎成幾塊，不含「随和」義
- 相關破損はそん書面名詞，書面，指器物損壞，如「破損箇所」；「砕ける」是動詞
- 相關損壊そんかい書面書面，指建築、設施或一般物品遭損壞，如「器物損壊」；「砕ける」是碎成小塊
- 相關自壊じかい書面書面，指不靠外力自行崩壞，組織、體制或建築物都可；「砕ける」是受力碎裂
- 相關破けるやぶける口語口語，與「破れる」同義，指布、紙被撕破、磨破；「砕ける」是硬物碎裂
- 相關こぼれる中性與上一項「壊れる」重複，同指壞掉、出故障，不含「随和」義
硬物碎成細小碎片、態度變得隨和用「砕ける」；裂開用「割れる」；壞掉故障用「壊れる」；壓扁用「潰れる」；坍塌用「崩れる」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
