損壊|そんかい[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞損壞；破壞

• 近義毀損きそん正式指損壞物品，也指損害名譽「名誉毀損」；後一義最常用。
• 近義損傷そんしょう中性指受傷、損傷，可說身體、機器，如「脳の損傷」；側重局部傷。
• 近義破損はそん中性指器物破裂損壞，如「破損した窓」；側重物件破了。
• 近義ダメージ口語外來語，指損害、打擊，也說精神打擊；口語，用途廣。
• 近義損じるそんじる書面指損壞、傷害，如「機嫌を損じる」；書面，較少用。
• 近義破壊はかい中性指破壞建築、制度、環境；對象廣，側重毀壞行為。
• 近義害するがいする書面指損害健康、心情，也指殺害；書面，側重危害。
• 近義毀傷きしょう書面指損傷、傷害；書面，較少用。
• 相關取り壊しとりこわし中性指拆除建築；側重有計畫的拆毀，不是意外損壞。
• 相關壊すこわす中性動詞，指弄壞，用途最廣；口語、日常，「損壊」偏法律報導。
• 相關壊滅かいめつ中性指徹底毀滅；程度比「損壊」重得多，常說災害。
• 相關取り壊すとりこわす中性動詞，指拆除建築物；側重有計畫的拆毀。
• 相關傷つけるきずつける中性指弄傷、劃傷，也指傷人感情；側重留下傷痕。
• 相關損害そんがい中性指損害、損失，含經濟損失，如「損害賠償」；側重受到的損失，不專指物件損壞
• 相關損なうそこなう中性指損害、傷害健康或心情；側重使變差，不一定是物理破壞。
• 相關壊れるこわれる中性自動詞，指東西壞了、出故障，外力造成也可，如「地震で家が壊れる」
• 相關取り崩すとりくずす中性指拆毀，也指逐漸動用存款；後一義更常用。
• 相關傷害しょうがい正式指傷害人身，如「傷害罪」；對象是人，「損壊」對象是物。
• 相關割るわる中性指打破、劈開，也指除法；側重分裂成塊。
• 相關打ち壊しうちこわし中性指砸毀，也指江戶時代的打砸騷亂；側重人為暴力破壞。
• 相關ぶち壊しぶちこわし口語指砸爛，也指把事情搞砸；口語，後一義更常用。
• 相關打ち壊すうちこわす中性動詞，指砸毀、推翻舊制度；動作感強，「損壊」是名詞化的客觀說法。
• 相關ぶち壊すぶちこわす口語動詞，指砸爛、搞砸；口語，語氣粗。
• 相關毀つこぼつ書面指毀壞；古語，現代幾乎不用。
• 相關ぶっ壊すぶっこわす口語指狠狠砸爛、搞砸；粗俗口語。
• 反義修復しゅうふく中性反義，指修復受損之處；與損壞的「損壊」相對。
• 反義修理しゅうり中性反義，指修理、維修；與損壞的「損壊」相對。
• 反義保全ほぜん中性反義，指保全、維護完好；與遭到損壞相對。

建築、器物損壞用「損壊」，多見於法律與報導，如「建造物損壊」「家屋の損壊」；日常說「壊れる」「壊す」，名譽受損說「毀損」，傷人說「傷害」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 何なんらかの原因げんいんにより、あるものが損そこなわれ壊こわれること。