破損|はそん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞損壞；破損
活用表
| 辭書形（原形） | 破損する（はそんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 破損します（はそんします） |
| 否定形（ない形） | 破損しない（はそんしない） |
| 禮貌（ません） | 破損しません（はそんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 破損せず・破損せぬ（はそんせず・はそんせぬ） |
| 過去形（た形） | 破損した（はそんした） |
| 禮貌（ました） | 破損しました（はそんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 破損しなかった（はそんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 破損しませんでした（はそんしませんでした） |
| て形 | 破損して（はそんして） |
| 可能形 | 破損できる（はそんできる） |
| 被動形 | 破損される（はそんされる） |
| 使役形 | 破損させる（はそんさせる） |
| 使役被動形 | 破損させられる（はそんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 破損すれば（はそんすれば） |
| たら形 | 破損したら（はそんしたら） |
| 意向形 | 破損しよう（はそんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 破損しましょう（はそんしましょう） |
| 命令形 | 破損しろ（はそんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義毀損きそん書面名詞，指毀損名譽、財物，如「名誉毀損」，偏法律；「破損」側重物品破裂受損。
- 近義損壊そんかい書面書面，指建築、車輛、器物等損壞，如「家屋の損壊」，偏法律正式；「破損」側重物品破裂受損
- 近義損傷そんしょう書面書面，指損傷，內部外部都可，如「脳の損傷」「車体の損傷」；「破損」側重物品破裂壞掉
- 近義損害そんがい中性名詞，指損失、損害，側重經濟損失。
- 近義損じるそんじる書面動詞，指損傷、弄壞，偏書面，如「機嫌を損じる」。
- 相關破壊はかい書面書面，指毀壞、摧毀，常帶人為破壞之意，物件還可是環境、制度；「破損」只說器物受損的結果
- 相關破れるやぶれる中性動詞，指紙、布撕破，或夢想破滅，側重破裂。
- 相關傷つけるきずつける中性動詞，指弄傷、傷害感情，側重造成傷痕。
- 相關損なうそこなう中性動詞，指損害健康、心情，側重變差。
- 相關崩れるくずれる中性動詞，指坍塌、變形，側重形狀崩壞。
- 相關壊れるこわれる中性動詞，指東西壞掉、出故障，日常最常用。
- 相關割れるわれる中性動詞，指玻璃、陶瓷碎裂，側重裂開。
- 相關崩落ほうらく書面名詞，指岩石、天花板崩落，偏書面。
- 相關自壊じかい書面書面，指不靠外力而自行壞掉、瓦解，組織、建築都可；「破損」只說破裂受損，不論原因
- 相關砕けるくだける中性動詞，指碎掉，或態度變隨和，如「砕けた口調」。
- 相關潰れるつぶれる中性動詞，指被壓扁或倒閉，側重壓壞，如「箱が潰れる」。
- 相關張り裂けるはりさける中性動詞，指脹裂、撕裂，如「胸が張り裂ける」，帶誇張。
- 相關破けるやぶける口語動詞，指撕破，口語，與「破れる」相近。
- 反義無傷むきず中性名詞，指完好無損，與「破損」相對。
- 反義完全かんぜん中性名詞，指完整完美，如「完全な状態」，與破損相對。
物品、設施受損用「破損」，如「破損した部品」；日常壞掉用「壊れる」，名譽受損用「毀損」，建築損壞用「損壊」，損傷用「損傷」，經濟損失用「損害」；完好用「無傷」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
- 破れて壊れること。
所含漢字
對應中文
