阻む・沮む|はばむ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
阻む最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教材裡幾乎都用這個，初學者直接記這個即可。
沮む較少見的寫法，多出現在文學作品或較講究文字風格的場合，意思與「阻む」相同，閱讀時認得即可。
初學者建議：初學者預設用 阻む
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞阻止；阻擋；防止；妨礙；阻撓；反對
活用表
| 辭書形（原形） | 阻む（はばむ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 阻みます（はばみます） |
| 否定形（ない形） | 阻まない（はばまない） |
| 禮貌（ません） | 阻みません（はばみません） |
| 文語 ず・ぬ | 阻まず・阻まぬ（はばまず・はばまぬ） |
| 過去形（た形） | 阻んだ（はばんだ） |
| 禮貌（ました） | 阻みました（はばみました） |
| 過去否定形（なかった形） | 阻まなかった（はばまなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 阻みませんでした（はばみませんでした） |
| て形 | 阻んで（はばんで） |
| 可能形 | 阻める（はばめる） |
| 被動形 | 阻まれる（はばまれる） |
| 使役形 | 阻ませる（はばませる） |
| 使役被動形 | 阻ませられる・阻まされる（はばませられる・はばまされる） |
| 條件形（ば形） | 阻めば（はばめば） |
| たら形 | 阻んだら（はばんだら） |
| 意向形 | 阻もう（はばもう） |
| 禮貌（ましょう） | 阻みましょう（はばみましょう） |
| 命令形 | 阻め（はばめ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義阻止そし中性名詞，指阻止某事發生，偏正式；「阻む」是動詞，帶擋在前面的形象。
- 近義妨げるさまたげる中性指妨礙、使進行不順，側重干擾；「阻む」側重擋住去路、阻止前進。
- 近義封じるふうじる中性指封住、禁止，如封殺對手；「阻む」側重擋住前進。
- 近義食い止めるくいとめる中性指遏制擴散，如「被害を食い止める」；「阻む」側重擋住。
- 近義立ちはだかるたちはだかる中性指擋在前面攔路，也比喻困難橫亙在前；「阻む」更書面抽象。
- 近義遮るさえぎる中性指遮擋視線或打斷話頭；「阻む」側重阻擋前進。
- 近義止めるとめる中性指使停止，日常最常用；「阻む」偏書面。
- 近義障るさわる中性指有害於身體或妨礙；「阻む」側重阻擋。
- 近義阻害そがい書面名詞，指阻礙發展；「阻む」是動詞，側重擋住。
- 近義押しとどめるおしとどめる中性指用力按住、制止衝動或人群；「阻む」偏書面，側重擋住去路或阻撓前進。
- 近義封ずるふうずる書面「封じる」的ずる形說法，語感較硬、偏書面；「阻む」側重攔阻前進。
- 近義差し止めるさしとめる中性指勒令停止、禁止，偏法律；「阻む」側重阻擋。
- 近義せき止めるせきとめる中性指築堤擋水，也比喻遏制；「阻む」側重擋住去路。
- 相關妨害ぼうがい中性名詞，指妨礙干擾，如「営業妨害」；「阻む」是動詞，側重擋住前進。
- 相關邪魔じゃま中性指礙事、打擾，口語常用；「阻む」偏書面。
- 相關締め出すしめだす中性指拒之門外、排除在外；「阻む」側重擋住前進。
- 相關拒むこばむ書面指拒絕要求或拒絕進入；「阻む」側重阻擋前進。
- 相關差し支えるさしつかえる中性自動詞，指有妨礙、不方便；「阻む」是他動詞，側重攔阻。
- 相關遮断しゃだん中性指切斷、隔離；「阻む」側重擋住前進。
- 相關封鎖ふうさ中性指封鎖道路港口；「阻む」側重阻擋前進。
- 相關立ちふさがるたちふさがる中性指擋在面前堵住去路，形象具體；「阻む」更抽象，也可指困難阻擋。
- 相關邪魔立てじゃまだて中性指故意搗亂阻撓，帶貶義；「阻む」較中性。
- 相關差し障るさしさわる中性自動詞，指產生妨礙、有影響；「阻む」是他動詞，側重擋住去路。
- 相關お邪魔おじゃま中性禮貌說法，指打擾拜訪，如「お邪魔します」；與「阻む」用法不同。
- 反義促すうながす中性指催促推動，與阻擋的「阻む」相對。
擋住去路、阻止前進用「阻む」，偏書面，如「行く手を阻む」「優勝を阻む」；名詞說「阻止」；妨礙說「妨げる」；當面擋道說「立ちふさがる」；遏制擴散說「食い止める」；推動說「促す」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
