繰り下げる・繰下げる|くりさげる[4]中高型

常用書面
寫法辨析
繰り下げる「繰り下げる」是最標準、最常見的寫法,報紙、新聞、官方文件與教科書幾乎都用這種漢字加假名的形式,初學者直接記這個寫法即可。
繰下げる「繰下げる」是省略中間假名的寫法,較少見,多出現在版面或字數受限的標題、表格等場合,閱讀時看得到,但自己書寫不建議使用。

初學者建議:初學者預設用 繰り下げる

釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞推遲;延期;向下移動
活用表
辭書形(原形)繰り下げる(くりさげる)
禮貌形(ます形)繰り下げます(くりさげます)
否定形(ない形)繰り下げない(くりさげない)
禮貌(ません)繰り下げません(くりさげません)
文語 ず・ぬ繰り下げず・繰り下げぬ(くりさげず・くりさげぬ)
過去形(た形)繰り下げた(くりさげた)
禮貌(ました)繰り下げました(くりさげました)
過去否定形(なかった形)繰り下げなかった(くりさげなかった)
禮貌(ませんでした)繰り下げませんでした(くりさげませんでした)
て形繰り下げて(くりさげて)
可能形繰り下げられる(くりさげられる)
被動形繰り下げられる(くりさげられる)
使役形繰り下げさせる(くりさげさせる)
使役被動形繰り下げさせられる(くりさげさせられる)
條件形(ば形)繰り下げれば(くりさげれば)
たら形繰り下げたら(くりさげたら)
意向形繰り下げよう(くりさげよう)
禮貌(ましょう)繰り下げましょう(くりさげましょう)
命令形繰り下げろ(くりさげろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義繰り延べるくりのべる書面指把預定時間延後,會議、付款等都可,如「会議を繰り延べる」
  • 近義順延じゅんえん中性指按順序依次延後,多用於因雨順延,如「雨天順延」
  • 相關遅らせるおくらせる中性日常動詞,指使延遲、放慢,範圍廣,可用於時間、進度、鐘錶
  • 相關延期えんき中性指把預定日期延後,日常最常用;「繰り下げる」還可指依次往後挪
  • 相關先送りさきおくり中性指把該做的決定、處理往後拖,常帶消極拖延的批評意味
  • 相關持ち越すもちこす中性指把問題、比賽結果留到下一次,側重未解決而延續
  • 相關日延べひのべ書面指改到以後的日子,語感稍舊,現在多說「延期」
  • 反義繰り上げるくりあげる中性指提前、往前挪,與「繰り下げる」方向相反

日常說「延期」、「遅らせる」;把順序依次後移或把時刻改晚用「繰り下げる」,因雨延後用「順延」,消極拖延用「先送り」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 並ならんでいるものを下したまたは後うしろに順じゅんに送おくる。
  2. 期日きじつ・時間じかんなどを予定よていより遅おそくする。
  3. (数学すうがく) その桁けたで足たりない分ぶんを、大おおきい桁けたから借かりて来くる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android