脅威|きょうい[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞威脅；威嚇
活用表
| 辭書形（原形） | 脅威する（きょういする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 脅威します（きょういします） |
| 否定形（ない形） | 脅威しない（きょういしない） |
| 禮貌（ません） | 脅威しません（きょういしません） |
| 文語 ず・ぬ | 脅威せず・脅威せぬ（きょういせず・きょういせぬ） |
| 過去形（た形） | 脅威した（きょういした） |
| 禮貌（ました） | 脅威しました（きょういしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 脅威しなかった（きょういしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 脅威しませんでした（きょういしませんでした） |
| て形 | 脅威して（きょういして） |
| 可能形 | 脅威できる（きょういできる） |
| 被動形 | 脅威される（きょういされる） |
| 使役形 | 脅威させる（きょういさせる） |
| 使役被動形 | 脅威させられる（きょういさせられる） |
| 條件形（ば形） | 脅威すれば（きょういすれば） |
| たら形 | 脅威したら（きょういしたら） |
| 意向形 | 脅威しよう（きょういしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 脅威しましょう（きょういしましょう） |
| 命令形 | 脅威しろ（きょういしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 相關脅しおどし中性指具體的恐嚇言行，如「脅しをかける」；「脅威」多指讓人感到受威脅的存在或勢力
- 相關脅かしおどかし口語指嚇唬、恐嚇別人，可輕可重；「脅威」指構成威脅的存在或力量
- 相關おそれ中性指擔心、恐懼，也表示有可能發生壞事，如「雨の恐れ」；「脅威」說的是威脅人的對象
- 相關恐怖きょうふ中性指人感到的恐懼心理，如「恐怖を感じる」；「脅威」是引起不安的外部力量或存在
- 相關脅迫きょうはく書面指以加害相威脅迫使對方服從，也是刑法用語；「脅威」不一定有人故意施加，可指自然災害
- 相關恐喝きょうかつ書面專指以恐嚇手段勒索錢財，是刑法罪名；「脅威」不涉及勒索，指泛泛的威脅存在
- 相關威嚇いかく書面指顯示力量來嚇唬對方，如「威嚇射撃」；「脅威」側重被威脅的一方感到的危險
- 相關怖気おぞけ中性讀「おぞけ」，指害怕、毛骨悚然的心情，如「怖気をふるう」；「脅威」指外來的威脅
- 相關恐嚇きょうかく書面書面少見，指用言行恐嚇使人害怕；現代一般說「脅迫」「威嚇」，「脅威」則指威脅本身
- 相關こわ口語口語感嘆詞，表示好可怕，多寫作「こわ」；不表示威脅這一事物，與「脅威」用法不同
- 相關脅喝きょうかつ書面書面少見，指抓住把柄恐嚇對方；日常用「脅し」「脅迫」，說外來威脅用「脅威」
- 相關恐怖心きょうふしん中性指恐懼的心理、恐懼感，是自身情緒；「脅威」則是令人恐懼的外部對象
- 相關威迫いはく書面書面法律用語，指威逼恐嚇他人；日常說「脅迫」，說構成威脅的存在用「脅威」
- 反義安全あんぜん中性指沒有危險、不受威脅的狀態，如「安全保障」；與「脅威」在安危上相對
- 反義安心あんしん中性指心裡放心、沒有擔憂，側重心理感受；與「脅威」帶來的不安相對
讓人感到受威脅的外部力量或存在用「脅威」，如「国家の脅威」「ライバルの脅威」；具體恐嚇言行用「脅し」「脅迫」，勒索用「恐喝」，自身恐懼用「恐怖」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
