至極|しごく[1]頭高型

1. 副詞、名詞（作後綴）極其；非常；相當；十分
   奥おくさんが来これなかったなんて至極しごく残念ざんねんです。↗

   夫人不能前來真是萬分遺憾。
2. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞至上；最佳

• 近義大変たいへん中性指非常，口語書面都常用，也指嚴重的事；「至極」偏書面，多作後綴。
• 近義極めてきわめて書面書面，指極其，如「極めて重要」；偏正式報告，不作後綴用。
• 近義非常にひじょうに中性指非常，書面口語都用，偏客觀描述程度；不像「至極」那樣作後綴。
• 近義甚だはなはだ書面書面，指非常，多帶負面，如「甚だ遺憾」；偏鄭重表達。
• 近義実にじつに正式指實在、誠然，多用於鄭重致謝致歉，如「誠に申し訳ない」；「至極」側重程度至極。
• 近義たいそう書面書面，指非常，略帶誇張，如「大層喜ぶ」；偏舊式口吻。
• 近義至っていたって書面書面，指極其，如「至って元気」「至って深刻」，好壞狀態都可修飾；不像「至極」那樣作後綴。
• 近義とても中性口語，指非常，最常用；與否定搭配時指無論如何也不。
• 近義ずいぶん中性口語，指相當，帶意外感，如「ずいぶん大きい」。
• 近義よほど中性口語，指相當、遠比，如「よほど疲れていた」；帶推測。
• 近義よっぽど中性口語，「余程」的強調形，如「よっぽど好き」；更隨意。
• 相關とびきり中性口語，指格外、頂好，如「飛び切りの笑顔」；偏褒義。
• 相關ひどく中性指非常，多帶負面，如「ひどく疲れた」；偏消極程度。
• 相關すこぶる書面書面，指非常，帶舊式風味，如「すこぶる元気」；偏狀態。
• 相關ことのほか書面書面，指格外、出乎意料，如「殊の外寒い」；帶意外感。
• 相關ごくごく中性口語，指極其，強調「ごく」，如「ごくごく普通」；「至極」偏書面。
• 相關いとも書面書面，指極其、非常，多作「いとも簡単に」「いともたやすく」。
• 相關世にもよにも書面書面，指世上罕見地，如「世にも奇妙な物語」；偏離奇。

口語說「とても」「非常に」；書面表示極其、十分用「至極」，可作後綴如「残念至極」，也可作副詞如「至極当然」；書面極其說「極めて」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. この上うえないこと。最上さいじょう。
2. 極きわみに至いたること。
3. このうえなく。極きわめて。まったく。