草・艸|くさ[2]尾高型

JLPT N4約估常用中性
寫法辨析
草「草」是最標準、最常用的寫法,日常會話、課本、新聞、影片字幕幾乎都寫這個,初學者直接用它即可。
艸「艸」是草的部首原形,屬罕用字,一般生活語境幾乎看不到,多出現在字典、字源解說或專門書籍裡。

初學者建議:初學者預設用 草

釋義
  1. 名詞草;雜草;藥草;茅草
    月つきには草くさが生はえて無ない。↗
    月球上沒有草生長。
  2. 名詞(古語)忍者
  3. 名詞(俚語)大麻
  4. 前綴(接頭語)非正品的;劣質的
  5. 短語(網路用語)哈哈;大笑(由連續的「w」形似草而來)源自多個「w」(「LOL」)連寫形似草:wwwwww
同近反義詞
  • 近義草本そうほん書面書面語,指草本植物,如「草本植物」,用於植物學;「草」是日常說法
  • 反義木き中性與「草」相對,指樹木,如「木を植える」,側重木本植物

草一般用「草」;植物學上說「草本」,樹木則是「木」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (くさ)草本そうほん植物しょくぶつの総称そうしょう。特とくに、どこにでも容易よういに生はえ、食用しょくよう等とうにあまり役やくに立たたないものをいう。
  2. (くさ)[中世ちゅうせい末まつから近世きんせい] 忍者にんじゃ。少人数しょうにんずうで敵地てきちに侵入しんにゅうし偵察ていさつや襲撃しゅうげきを行おこなう部隊ぶたい。
  3. (くさ)略式りゃくしき。形態けいたいが本格的ほんかくてきではなく、簡略かんりゃく化かされていること。接頭辞せっとうじ的てきに用もちいられる。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android