荒唐無稽|こうとうむけい[5]中高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞荒唐無稽；荒謬絕倫；無稽之談（四字成語）
   荒唐無稽こうとうむけいと皆みなに言いわれた彼かれのビジネスプランだけど、今いまとなっては我々われわれの不明ふめいを恥はじるしかないのかね。↗

   他的商業計劃曾被大家嗤之以鼻，說是荒誕不經，但事到如今，我們也只能自愧不如了。

• 近義馬鹿らしいばからしい口語口語，指覺得傻、犯不上，如「馬鹿らしくてやってられない」
• 近義むちゃくちゃ口語口語，指亂來、荒謬或極其，偏程度強
• 近義無茶むちゃ口語口語，指蠻幹、亂來，偏行為魯莽
• 近義めちゃくちゃ口語口語，指一塌糊塗或毫無道理，偏混亂
• 近義ばかばかしい口語口語，指愚蠢可笑、不值一提，偏情緒厭煩；「荒唐無稽」偏書面，指毫無根據的離譜
• 近義阿呆らしいあほらしい口語口語，帶關西色彩，指荒唐可笑，與「馬鹿らしい」同義
• 近義馬鹿げたばかげた中性指荒唐愚蠢，如「馬鹿げた話」；偏評判說法
• 近義無稽むけい書面書面，指毫無根據，多作「荒唐無稽」；單用少
• 相關めちゃめちゃ口語口語，指亂七八糟或極其，偏混亂程度
• 相關不合理ふごうり書面書面，指不合邏輯，偏理性分析，如「不合理な制度」
• 相關理不尽りふじん中性指蠻不講理，偏待遇不公，如「理不尽な要求」
• 相關非常識ひじょうしき中性指沒常識，偏違背社會規範，如「非常識な人」
• 相關滑稽こっけい中性指滑稽可笑，偏引人發笑；不強調毫無根據
• 相關アホくさい口語口語，指傻到讓人提不起勁，帶厭煩
• 反義堅実けんじつ書面書面，指穩健踏實，與「荒唐無稽」相對
• 反義現実的げんじつてき中性指現實可行，與「荒唐無稽」的離譜相對

愚蠢可笑說「ばかばかしい」；書面說毫無根據、脫離現實的離譜說法用「荒唐無稽」，如「荒唐無稽な話」「荒唐無稽な設定」；蠻不講理說「理不尽」；現實說「現実的」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 根拠こんきょがなく、現実味げんじつみが感かんじられないこと。また、そのさま。「荒唐こうとう」も「無稽むけい」も、「根拠こんきょがないこと」の意い。