滑稽|こっけい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞滑稽;可笑;幽默;好笑
    彼かれはこっけいな性質せいしつの人ひとだ。↗
    他是個滑稽性格的人。
  2. な形容詞/形容動詞、名詞荒唐;荒謬;可笑;愚蠢
活用表
原形滑稽(こっけい)
禮貌形(です)滑稽です(こっけいです)
否定形(ではない)滑稽ではない(こっけいではない)
禮貌(ではありません)滑稽ではありません(こっけいではありません)
過去形(だった)滑稽だった(こっけいだった)
過去否定形(ではなかった)滑稽ではなかった(こっけいではなかった)
て形(で)滑稽で(こっけいで)
副詞形(に)滑稽に(こっけいに)
條件形(なら)滑稽なら(こっけいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義おかしい中性指好笑或奇怪,口語最常用;「滑稽」偏書面,側重樣子或言行荒唐可笑。
  • 近義ユーモラス中性外來語,指幽默風趣,帶親切善意;「滑稽」既可中性地說逗趣,也可指荒唐可笑。
  • 近義おかしな中性連體詞,指奇怪或好笑,修飾名詞;「滑稽」側重荒唐可笑。
  • 近義コミカル中性外來語,指喜劇般詼諧,多形容動作、表演、作品;「滑稽」還可指荒唐可笑。
  • 相關面白いおもしろい中性指有趣,泛用,含引人入勝;「滑稽」側重可笑。
  • 相關珍妙ちんみょう中性指古怪離奇而惹人發笑,可形容打扮、想法、說法、組合等;「滑稽」更泛用。
  • 相關軽妙けいみょう書面指輕巧機智,帶褒義,多形容文筆談吐;「滑稽」側重令人發笑。
  • 相關荒唐無稽こうとうむけい書面四字語,指荒誕無稽;「滑稽」側重可笑。
  • 相關馬鹿らしいばからしい中性指荒唐愚蠢、無稽;「滑稽」側重樣子令人發笑。
  • 相關めちゃくちゃ口語指亂七八糟、毫無道理;「滑稽」側重可笑。
  • 相關おもしろおかしい中性指有趣好笑、逗樂,側重娛樂性;「滑稽」帶荒唐感。
  • 相關おもろい口語關西口語,指有趣好笑;「滑稽」偏書面。
  • 相關ばかばかしい中性指荒唐透頂、愚不可及;「滑稽」側重好笑。
  • 相關阿呆らしいあほらしい口語關西口語,指荒唐可笑;「滑稽」偏書面。
  • 相關軽妙洒脱けいみょうしゃだつ書面四字語,指詼諧灑脫、風雅不俗,褒義;「滑稽」不含灑脫高雅之意。
  • 相關人笑えひとわらえ書面古語,指成為笑柄的事;「滑稽」更常用。
  • 相關人笑わせひとわらわせ中性不常用,指荒唐得讓人笑話,如「人笑わせなことを言うな」;日常多說「滑稽」「馬鹿げた」。
  • 相關馬鹿げたばかげた中性指荒唐的,修飾名詞;「滑稽」側重好笑。
  • 反義真面目まじめ中性指認真嚴肅,與荒唐可笑的「滑稽」相對。
  • 反義深刻しんこく中性指嚴重深刻,與輕鬆可笑的「滑稽」相對。
  • 反義厳粛げんしゅく書面指莊嚴肅穆,與滑稽可笑的「滑稽」相對。

樣子或言行可笑、荒唐用「滑稽」,如「滑稽な姿」;口語好笑說「おかしい」「面白い」;善意幽默說「ユーモラス」;喜劇感說「コミカル」;嚴肅說「真面目」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. おかしかったり、ばかばかしかったりするさま。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android