馬鹿らしい|ばからしい[4]中高型

1. い形容詞荒唐；愚蠢；愚笨；可笑；無稽；滑稽；荒謬
   彼女かのじょは馬鹿ばからしい質問しつもんをされていらいらした。↗

   她被問到了愚蠢的問題，所以很煩躁。

• 近義くだらない中性指無聊、不值一提；「馬鹿らしい」側重不合常理。
• 近義愚かおろか中性指愚蠢，可說人，也說行為、判斷，如「愚かな判断」；「馬鹿らしい」側重事情荒唐。
• 近義荒唐無稽こうとうむけい書面四字語，指荒誕無稽，偏書面。
• 近義無茶むちゃ中性指胡來、蠻幹；「馬鹿らしい」側重覺得可笑。
• 近義めちゃくちゃ口語指亂七八糟、毫無道理；「馬鹿らしい」側重荒唐可笑。
• 近義ばかばかしい中性疊用強調，指荒唐透頂，語氣比「馬鹿らしい」更強。
• 近義阿呆らしいあほらしい口語關西口語，指無聊荒唐，語氣更隨意。
• 近義アホくさい口語關西俗語，指傻氣荒唐，語氣粗。
• 近義馬鹿げたばかげた中性指荒唐的、愚蠢的，修飾名詞時常用，如「馬鹿げた話」。
• 近義バカくさい口語俗語，指傻氣可笑，語氣粗。
• 相關無駄むだ中性指徒勞無益，側重白費力氣；「馬鹿らしい」側重荒唐可笑。
• 相關甲斐無いかいない書面指沒有意義、白費，偏書面；「馬鹿らしい」側重荒唐。
• 反義賢いかしこい中性指聰明，與愚蠢荒唐的「馬鹿らしい」相對。

覺得事情荒唐可笑、不值得做用「馬鹿らしい」；更強說「馬鹿馬鹿しい」；關西說「アホらしい」；無聊說「下らない」；白費說「無駄」；聰明說「賢い」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 愚おろかに見みえる。
2. 無意味むいみだ。つまらない。