堅実・健実|けんじつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
堅実「堅実」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、商業書信裡幾乎都寫這個,形容穩健踏實,如「堅実な経営」。初學者直接用這個寫法即可。
健実「健実」是較少見的異體寫法,偶爾會在一般書籍或網路文章中看到,意思與「堅実」相同,但使用頻率明顯較低,不建議初學者主動使用。
初學者建議:初學者預設用 堅実
釋義
- な形容詞/形容動詞穩健;可靠;踏實;安全(如生意);值得信賴
活用表
| 原形 | 堅実(けんじつ) |
|---|---|
| 禮貌形(です) | 堅実です(けんじつです) |
| 否定形(ではない) | 堅実ではない(けんじつではない) |
| 禮貌(ではありません) | 堅実ではありません(けんじつではありません) |
| 過去形(だった) | 堅実だった(けんじつだった) |
| 過去否定形(ではなかった) | 堅実ではなかった(けんじつではなかった) |
| て形(で) | 堅実で(けんじつで) |
| 副詞形(に) | 堅実に(けんじつに) |
| 條件形(なら) | 堅実なら(けんじつなら) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義手堅いてがたい口語口語形容詞,指做法穩妥不冒險,如「手堅い商売」;「堅実」偏為人做事踏實可靠。
- 近義着実ちゃくじつ中性指一步一腳印地穩步推進,如「着実に進歩」;「堅実」偏穩健不冒險的作風。
- 近義危なげないあぶなげない口語口語形容詞,指穩妥沒有險象,如「危なげない勝利」;「堅実」偏作風踏實。
- 近義頼もしいたのもしい口語口語形容詞,指靠得住令人放心,如「頼もしい後輩」;「堅実」偏作風穩健。
- 近義堅気かたぎ口語口語,指從事正當職業的人,常與黑道對比,如「堅気になる」;「堅実」偏作風。
- 近義安定したあんていした中性指狀態持續穩定不變,如「安定した収入」;「堅実」偏做法踏實可靠。
- 相關堅調けんちょう書面書面語,指行情堅挺看漲或銷售穩健,多用於市場;「堅実」偏人和做法。
- 相關健全けんぜん書面書面語,指身心健康或運作正常,如「健全な経営」;「堅実」偏穩健不冒險。
- 相關確かたしか中性指確實可靠,如「確かな腕」;「堅実」偏作風踏實穩健。
- 相關安全あんぜん中性指沒有危險,如「安全運転」;「堅実」偏做事作風穩健。
- 相關律儀りちぎ中性指講情義守規矩,如「律儀な人」;「堅実」偏做事穩健不冒險。
- 相關真面目まじめ中性指認真誠實,如「真面目に働く」;「堅実」偏穩健踏實不冒險。
- 相關安心あんしん中性指放心安心,如「安心して任せる」;「堅実」偏作風穩健。
- 相關実直じっちょく書面書面語,指誠實正直,如「実直な人柄」;「堅実」偏做事穩健。
- 相關良心的りょうしんてき中性指誠實有良心,如「良心的な価格」;「堅実」偏穩健踏實。
- 相關揺るぎないゆるぎない書面書面形容詞,指堅定不移,如「揺るぎない信念」;「堅実」偏穩健踏實。
- 相關定常ていじょう書面書面語,指恆定不變,多見於物理術語,如「定常状態」;「堅実」偏作風。
- 反義脆弱ぜいじゃく書面書面語,指脆弱易壞,如「脆弱な基盤」,在穩固與脆弱上與「堅実」相對。
為人做事踏實穩健不冒險用「堅実」,如「堅実な経営」;做法穩妥用「手堅い」,穩步推進用「着実」,行情堅挺用「堅調」,相對的是「脆弱」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


