著す・著わす|あらわす[3]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
著す「著す」是最標準、最常見的寫法，一般書籍、辭典與新聞多採用此形，初學者建議直接記這個寫法即可。
著わす「著わす」也屬同一個詞，意思與用法完全相同，在書籍或文章中同樣見得到，只是出現頻率較低，屬於另一種通行寫法。
初學者建議：初學者預設用 著す
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞著述；著作；出版
活用表
| 辭書形（原形） | 著す（あらわす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 著します（あらわします） |
| 否定形（ない形） | 著さない（あらわさない） |
| 禮貌（ません） | 著しません（あらわしません） |
| 文語 ず・ぬ | 著さず・著さぬ（あらわさず・あらわさぬ） |
| 過去形（た形） | 著した（あらわした） |
| 禮貌（ました） | 著しました（あらわしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 著さなかった（あらわさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 著しませんでした（あらわしませんでした） |
| て形 | 著して（あらわして） |
| 可能形 | 著せる（あらわせる） |
| 被動形 | 著される（あらわされる） |
| 使役形 | 著させる（あらわさせる） |
| 使役被動形 | 著させられる（あらわさせられる） |
| 條件形（ば形） | 著せば（あらわせば） |
| たら形 | 著したら（あらわしたら） |
| 意向形 | 著そう（あらわそう） |
| 禮貌（ましょう） | 著しましょう（あらわしましょう） |
| 命令形 | 著せ（あらわせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義書き下ろすかきおろす中性指為特定目的新寫作品（「書き下ろし小説」），重在新作。
- 近義執筆しっぴつ中性名詞，指執筆寫作（「原稿を執筆する」），多用於作家、記者。
- 近義著述ちょじゅつ書面名詞，指著述（「著述業」），偏書面，重在寫書。
- 近義書くかく中性指寫，最通用；「著す」專指撰寫著作。
- 近義著作ちょさく中性名詞，指著作（「著作権」），重在作品。
- 近義綴るつづる中性指綴文成篇（「日記を綴る」）或拼寫、裝訂。
- 近義書き綴るかきつづる中性指一字一句寫下（「思いを書き綴る」），重在記述心情。
- 近義物するものする書面書面語，指寫成作品（「一文をものする」），帶文雅色彩。
- 近義書き表すかきあらわす中性指用文字表達（「言葉で書き表す」），重在表達。
- 近義したためる書面書面語，指寫信（「手紙をしたためる」），也指用餐。
- 相關記すしるす中性指記下、記載（「名前を記す」），重在記錄。
- 相關起草きそう中性名詞，指起草法案、文件（「法案を起草する」）。
- 相關詠むよむ中性指作和歌、俳句（「歌を詠む」），只用於詩歌。
- 相關書き下すかきくだす中性指一氣寫下或把漢文改為訓讀文（「書き下し文」）。
- 相關起案きあん中性名詞，指起草計畫、公文（「起案書」），多用於機關。
撰寫書籍、論文等著作用「著す」（「研究成果を本に著す」）；一般寫說「書く」，作家寫稿說「執筆」，寫信說「したためる」，作詩說「詠む」，起草公文說「起草」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
