発生|はっせい[0]平板型

JLPT N1約估常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞發生;出現;產生
  2. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞產生(電力、熱能等);生成
    一氧化碳是一種在碳化合物不完全燃燒時產生的有害物質。
  3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、生物學(生物)發育;發生;個體發生
活用表
辭書形(原形)発生する(はっせいする)
禮貌形(ます形)発生します(はっせいします)
否定形(ない形)発生しない(はっせいしない)
禮貌(ません)発生しません(はっせいしません)
文語 ず・ぬ発生せず・発生せぬ(はっせいせず・はっせいせぬ)
過去形(た形)発生した(はっせいした)
禮貌(ました)発生しました(はっせいしました)
過去否定形(なかった形)発生しなかった(はっせいしなかった)
禮貌(ませんでした)発生しませんでした(はっせいしませんでした)
て形発生して(はっせいして)
可能形発生できる(はっせいできる)
被動形発生される(はっせいされる)
使役形発生させる(はっせいさせる)
使役被動形発生させられる(はっせいさせられる)
條件形(ば形)発生すれば(はっせいすれば)
たら形発生したら(はっせいしたら)
意向形発生しよう(はっせいしよう)
禮貌(ましょう)発生しましょう(はっせいしましょう)
命令形発生しろ(はっせいしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義起こるおこる中性動詞,指事情發生,日常最常用;「発生」偏正式,多用於事故、災害。
  • 近義起きるおきる中性指發生,也指起床、醒來,口語常用。
  • 近義生ずるしょうずる書面「生じる」的文言形,指產生、引起,偏書面。
  • 近義生じるしょうじる書面動詞,指產生問題、變化,如「誤差が生じる」,偏書面。
  • 近義出来しゅったい書面書面語,指事情發生,讀「しゅったい」,現代罕用;一般說「発生」「起こる」。
  • 近義出現しゅつげん中性名詞,指新事物出現、露面,如「新人の出現」,側重現身。
  • 近義生起せいき書面書面語,指事情發生,現代罕用,日常說「起こる」。
  • 相關持ち上がるもちあがる中性指問題突然冒出來,如「問題が持ち上がる」,口語常用。
  • 相關沸き起こるわきおこる中性指掌聲、情感一下子迸發,側重湧現,多用於情緒。
  • 相關発するはっする書面指發出聲音、光、熱或命令,偏書面,側重發出。
  • 相關芽生えるめばえる中性指萌芽,也比喻感情萌生,如「恋が芽生える」。
  • 相關湧き上がるわきあがる中性指情緒、歡呼湧起,如「歓声が湧き上がる」。
  • 反義消滅しょうめつ書面名詞,指消失、消亡,與「発生」相對。
  • 反義終息しゅうそく書面名詞,指疫情、事態平息結束,與發生相對。

事故、災害、問題的發生或熱、電等的產生用「発生」,如「事故が発生する」「熱が発生する」;日常說「起こる」「起きる」,出現用「出現」;平息用「終息」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 新あたらしい物事ものごとが生うまれたり起おこったりすること。
  2. (生物学せいぶつがく)多た細胞さいぼう生物せいぶつの個体こたいや器官きかんが形成けいせいされる過程かてい。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android