造反|ぞうはん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞反叛;造反;謀反
活用表
| 辭書形(原形) | 造反する(ぞうはんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 造反します(ぞうはんします) |
| 否定形(ない形) | 造反しない(ぞうはんしない) |
| 禮貌(ません) | 造反しません(ぞうはんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 造反せず・造反せぬ(ぞうはんせず・ぞうはんせぬ) |
| 過去形(た形) | 造反した(ぞうはんした) |
| 禮貌(ました) | 造反しました(ぞうはんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 造反しなかった(ぞうはんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 造反しませんでした(ぞうはんしませんでした) |
| て形 | 造反して(ぞうはんして) |
| 可能形 | 造反できる(ぞうはんできる) |
| 被動形 | 造反される(ぞうはんされる) |
| 使役形 | 造反させる(ぞうはんさせる) |
| 使役被動形 | 造反させられる(ぞうはんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 造反すれば(ぞうはんすれば) |
| たら形 | 造反したら(ぞうはんしたら) |
| 意向形 | 造反しよう(ぞうはんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 造反しましょう(ぞうはんしましょう) |
| 命令形 | 造反しろ(ぞうはんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義反逆はんぎゃく書面書面語,指背叛主君、國家或權威;「造反」側重對體制或領導階層的反對行動
- 近義反乱はんらん書面書面語,指武裝叛亂,規模大,如「反乱軍」;「造反」不一定動用武力
- 近義謀反むほん書面書面語,指臣下謀反起兵,多用於歷史,如「謀反を起こす」;「造反」側重反對體制、領導階層
- 近義反発はんぱつ中性指反感、牴觸,也指反彈;「造反」是實際行動反對。
- 相關反抗はんこう中性指對長輩、權威的反抗,如「反抗期」,日常常用;「造反」側重反對體制或領導階層的行動
- 相關背反はいはん書面書面語,指違背命令或自相矛盾;「造反」是反對領導階層。
- 相關乱逆らんぎゃく書面書面語,指武力反叛;日常說「反乱」。
- 反義服従ふくじゅう書面書面語,指服從,與「造反」相對。
反對體制或領導階層的行動用「造反」,如「造反議員」;武裝叛亂用「反乱」,背叛主君、政權用「反逆」,反抗權威用「反抗」,相對的是「服従」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


