身代わり・身代り・身替わり・身替り|みがわり[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 身代わり

1. 名詞代替；替身；頂替；替罪羊；犧牲品
   その司祭しさいは病気びょうきの男おとこの身代みがわりになった。↗

   那位牧師代替了生病的男人。

• 近義代わりかわり中性指代替、替代品，用途最廣；「身代わり」側重頂替他人承擔災禍、罪責，替代者多是人，也可是人偶等物
• 近義代役だいやく中性指替別人演角色，如「急遽代役を務める」；側重演出或職務。
• 近義ピンチヒッター中性外來語，指棒球代打，也比喻臨時救場的人。
• 近義代替だいたい中性指以他物替代，如「代替エネルギー」；對象多是物。
• 近義スケープゴート中性外來語，指代罪羔羊；側重被轉嫁不滿，與「身代わり」都帶犧牲意味。
• 近義スタンドイン中性外來語，指演員替身，也指全壘打進看台；行業用語。
• 相關代理だいり中性指代理辦事，如「部長代理」；側重職務與法律權限。
• 相關代行だいこう中性指代本人行事，如「職務代行」「運転代行」；「身代わり」側重人頂替
• 相關控えひかえ中性指備用、替補，也指存根；側重預備。
• 相關替え玉かえだま中性指冒名頂替者，如「替え玉受験」；帶欺騙性。
• 相關補欠ほけつ中性指替補選手、候補；側重補缺。
• 相關代人だいにん書面指代理人；書面，較少用。
• 相關代理人だいりにん中性指受託代為行事的人，也指律師；法律用語。
• 相關吹き替えふきかえ中性指電影配音，也指替身演員；後一義較少。
• 相關代り役かわりやく中性指替補演員；較少用，多說「代役」。
• 相關代理者だいりしゃ書面指代理他人工作的人；書面，較少用。
• 相關代員だいいん書面指代人辦事的人員；書面，較少用。
• 反義本人ほんにん中性反義，指本人；與替別人頂罪的「身代わり」相對。
• 反義当人とうにん中性反義，指當事人；與替身的「身代わり」相對。

替別人承擔或充當替身用「身代わり」，如「身代わり出頭」「身代わりになる」，常涉及災禍罪責；一般代替說「代わり」，演出代演說「代役」，職務代理說「代理」，反義是「本人」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 他人たにんの代かわりとなること。その人ひと。