代理|だいり[0]平板型

1. 三類/サ變動詞、他動詞、名詞（可接の）代理；代理權
   明日あす私は忙いそがしいです。だから、私の代理だいりをする人ひとを手配てはいしました。↗

   明天我很忙，所以我安排了一個人替我。
2. 名詞代理人；代表；副手；代替者；代役
   私が不在ふざいの時ときは彼かれが私の代理だいりです。↗

   我不在的時候，由他代理我。

• 近義代行だいこう中性指代為執行某項業務，如「運転代行」「社長代行」，側重執行。
• 近義代役だいやく中性指代替他人擔任角色或職務，多用於演出；「代理」側重代行職權、處理事務。
• 近義エージェント中性外來語，指經紀人、代理商，多用於演藝、體育、商務。
• 近義代人だいにん書面書面語，指代理人，罕用。
• 近義代任だいにん書面書面罕用，指代理職務；一般說「代理」。
• 相關ピンチヒッター中性棒球的代打，也比喻臨時救場的人。
• 相關代わりかわり中性日常最常用，指代替的人或物，如「代わりに行く」；「代理」偏正式，含法律意義。
• 相關代理人だいりにん中性指受託代理的人，尤指法律上的代理人。
• 相關補欠ほけつ中性指候補、替補隊員，或補缺；「代理」是代人行使職權。
• 相關替え玉かえだま中性指冒名頂替的人，含欺騙意味，如「替え玉受験」；也指拉麵加麵。
• 相關替えかえ中性指替換用的備用品，如「替えのシャツ」，多指物。
• 相關代表だいひょう中性指代表團體發言、行事，或指典型；「代理」是替某人處理事務，不帶代表全體之義。
• 相關吹き替えふきかえ中性指影視配音、戲劇影視中的替身，也指貨幣改鑄；只在替身義上與「代理」相近。
• 相關後任こうにん中性指正式接替職位的繼任者；「代理」是替本人處理事務，職位仍屬本人。
• 相關代理店だいりてん中性指代辦業務的公司、店鋪，如「旅行代理店」。
• 相關控えひかえ中性指備用的人或物，如「控えの選手」，也指副本。
• 相關身代わりみがわり中性指替別人承擔災禍或責任的人，含犧牲、頂罪之意。
• 相關代り役かわりやく中性指替補演員、替身，與「代役」相近。
• 相關スタンドイン中性外來語，指影視替身演員，罕用。
• 相關代理者だいりしゃ書面指代理的人，偏書面；一般說「代理人」。
• 相關後釜あとがま口語口語，指接替他人位置的人，也指續弦。
• 相關代員だいいん書面書面罕用，指代人辦事的人；一般說「代理人」。
• 相關代行者だいこうしゃ書面指代為執行業務的人，偏書面。
• 反義本人ほんにん中性指當事人本人，與代其辦事的「代理」相對。

代人行使職權或法律代理用「代理」；日常說代替用「代わり」；代辦業務用「代行」；演出替角說「代役」；繼任者說「後任」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 本人ほんにんに代かわって役目やくめを処理しょりすること。
2. 本人ほんにんに代かわってする意思いし表示ひょうじの法律ほうりつ効果こうかが本人ほんにんに帰属きぞくする制度せいど。