身内|みうち[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞親屬;家人
    いつくしみは、身内みうちから始はじめよう。↗
    仁愛先從家人開始吧。
  2. 名詞朋友;同一組織的成員
  3. 名詞追隨者;手下;黨羽
  4. 名詞全身;周身
同近反義詞
  • 近義家族かぞく中性指家人、家族,客觀說法;「身内」還包括近親與同一組織的自己人。
  • 近義ファミリー口語外來語,指家庭或一門;「身内」偏自己人、近親。
  • 近義身寄りみより中性指可投靠的親人;「身内」也含組織內部的自己人。
  • 近義一家いっか中性指一家人或幫派;「身内」偏關係近的自己人。
  • 反義他人たにん中性指外人,與「身内」相對。
  • 反義部外者ぶがいしゃ書面書面,指組織外的人,與「身内」相對。
  • 反義よそ者よそもの口語口語,指外來者、外人,與「身内」相對。

近親或組織內部的自己人用「身内」,如「身内の恥」;家人用「家族」,可投靠的親人用「身寄り」,相對的是「他人」、「部外者」、「よそ者」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 身体しんたいの内部ないぶ。からだじゅう。
  2. 近ちかしい親戚しんせき。
  3. 近隣きんりんの住民じゅうみんや組織そしきなどの構成員こうせいいんなどで、心情しんじょう的てきに近ちかしい者もの。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android