追い求める・追求める|おいもとめる[5]中高型

常用中性
寫法辨析
追い求める「追い求める」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、教科書都以此為主,初學者建議直接使用這個形式。
追求める「追求める」也看得到,但出現頻率明顯較低,多見於網路文章或個人寫作,意思與「追い求める」相同,並無實質差別。

初學者建議:初學者預設用 追い求める

釋義
  1. 二類/一段動詞、他動詞追求;追趕
    若者わかものは自分じぶんが追い求おいもとめているものがわかっていないようだ。↗
    年輕人似乎並不清楚自己在追求什麼。
活用表
辭書形(原形)追い求める(おいもとめる)
禮貌形(ます形)追い求めます(おいもとめます)
否定形(ない形)追い求めない(おいもとめない)
禮貌(ません)追い求めません(おいもとめません)
文語 ず・ぬ追い求めず・追い求めぬ(おいもとめず・おいもとめぬ)
過去形(た形)追い求めた(おいもとめた)
禮貌(ました)追い求めました(おいもとめました)
過去否定形(なかった形)追い求めなかった(おいもとめなかった)
禮貌(ませんでした)追い求めませんでした(おいもとめませんでした)
て形追い求めて(おいもとめて)
可能形追い求められる(おいもとめられる)
被動形追い求められる(おいもとめられる)
使役形追い求めさせる(おいもとめさせる)
使役被動形追い求めさせられる(おいもとめさせられる)
條件形(ば形)追い求めれば(おいもとめれば)
たら形追い求めたら(おいもとめたら)
意向形追い求めよう(おいもとめよう)
禮貌(ましょう)追い求めましょう(おいもとめましょう)
命令形追い求めろ(おいもとめろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關追いかけるおいかける中性指從後面追趕,也可比喻追逐夢想、潮流;「追い求める」專指執著追求目標。
  • 相關追うおう中性用法最廣,可指追趕、按順序、驅趕等;「追い求める」側重執著追尋目標或對象。
  • 相關追っかけるおっかける口語「追いかける」的口語形,多指追著人跑或追星;「追い求める」較鄭重。
  • 相關追求ついきゅう書面漢語詞,書面多用,如「利益を追求する」;「追い求める」是和語,較有感情色彩。
  • 相關求めるもとめる中性泛指尋求、要求、購買;「追い求める」強調長期執著地追尋。
  • 反義諦めるあきらめる中性指覺得無望而放棄,與「追い求める」的執著追求相對。
  • 反義放棄する書面指主動放棄權利、責任或計畫,與「追い求める」相對。
  • 反義断念する書面指下定決心不再追求、死心,與「追い求める」相對。

執著追尋理想說「追い求める」,書面用「追求する」;追趕人說「追いかける」,放棄說「諦める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 目的もくてきとするものを追おいかけて求もとめる。追求ついきゅうする。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android