諦める|あきらめる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞放棄；拋棄（希望、計畫）；聽天由命；認命
活用表
| 辭書形（原形） | 諦める（あきらめる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 諦めます（あきらめます） |
| 否定形（ない形） | 諦めない（あきらめない） |
| 禮貌（ません） | 諦めません（あきらめません） |
| 文語 ず・ぬ | 諦めず・諦めぬ（あきらめず・あきらめぬ） |
| 過去形（た形） | 諦めた（あきらめた） |
| 禮貌（ました） | 諦めました（あきらめました） |
| 過去否定形（なかった形） | 諦めなかった（あきらめなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 諦めませんでした（あきらめませんでした） |
| て形 | 諦めて（あきらめて） |
| 可能形 | 諦められる（あきらめられる） |
| 被動形 | 諦められる（あきらめられる） |
| 使役形 | 諦めさせる（あきらめさせる） |
| 使役被動形 | 諦めさせられる（あきらめさせられる） |
| 條件形（ば形） | 諦めれば（あきらめれば） |
| たら形 | 諦めたら（あきらめたら） |
| 意向形 | 諦めよう（あきらめよう） |
| 禮貌（ましょう） | 諦めましょう（あきらめましょう） |
| 命令形 | 諦めろ（あきらめろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義ギブアップ口語外來語，口語，指半途認輸、放棄，多用於比賽、遊戲；「諦める」更通用
- 近義断念だんねん書面書面，指下決心斷然放棄計畫，如「進学を断念する」；「諦める」更口語，含認命感
- 相關降参こうさん中性指認輸投降，也指被難題難倒，如「この問題には降参だ」；「諦める」是放棄希望或計畫
- 相關観念かんねん中性基本義是觀念、概念，作動詞時指認命、死心，如「観念しろ」；「諦める」是放棄
- 相關まいる中性本是「行く」「来る」的謙讓語，作認輸義時口語說「参った」；與「諦める」只在服輸義上相近
- 相關絶念ぜつねん書面書面，罕用，指斷念、放棄希望；日常說「諦める」
- 反義粘るねばる中性在堅持與否上與「諦める」相對，指不輕言放棄、堅持到底
- 反義挑むいどむ中性在態度上與「諦める」相對，指主動挑戰困難或對手
- 反義執着する中性在放不放手上與「諦める」相對，指對某事物執念不放
放棄希望、計畫日常用「諦める」；書面下決心放棄用「断念」；認輸用「降参」「ギブアップ」；反義堅持說「粘る」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
