追逐 日語怎麼說

• 追いかけるおいかけるJLPT N2約估常用口語
  二類/一段動詞、他動詞側重從後面跑著追趕人或動物，口語中很常用；也可說追夢、追潮流，書面上不如「追う」常見。
  搭配子こどもを追おいかける
  犬いぬが猫ねこを追おいかけていた。↗

  狗在追貓。
• 追うおうJLPT N3約估常用
  一類/五段動詞、他動詞書面和口語都常用，適用面最廣：追人、追犯人，也可追夢、追隨潮流、目光追隨。
  搭配夢ゆめを追おう
  その警官けいかんは泥棒どろぼうを追おっていた。↗

  那個警察正在追小偷。
• 追い求めるおいもとめる常用
  二類/一段動詞、他動詞側重執著地尋求嚮往之物，如理想、真相，也可指寶物等具體事物；不指跑著追趕，日常少見。
  搭配理想りそうを追い求おいもとめる
  若者わかものは自分じぶんが追い求おいもとめているものがわかっていないようだ。↗

  年輕人似乎並不清楚自己在追求什麼。

預設用「追う」；口語中跑著追趕可用「追いかける」，執著追尋時用「追い求める」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 追いかけるおいかける追趕；追逐；追捕
• 追うおう追趕；追逐；追捕；跟隨
• 追い求めるおいもとめる追求；追趕