追究・追窮|ついきゅう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
追究「追究」是最標準、最常用的寫法,一般文章、新聞、報告裡幾乎都寫這個,初學者直接用它即可,如「責任を追究する」。
追窮「追窮」是罕用寫法,一般讀物中很少見到,多出現在特定文獻或強調「窮究到底」語感的文章,初學者不必主動使用。
初學者建議:初學者預設用 追究
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞徹底調查;深入追究;追求(如真理)
活用表
| 辭書形(原形) | 追究する(ついきゅうする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 追究します(ついきゅうします) |
| 否定形(ない形) | 追究しない(ついきゅうしない) |
| 禮貌(ません) | 追究しません(ついきゅうしません) |
| 文語 ず・ぬ | 追究せず・追究せぬ(ついきゅうせず・ついきゅうせぬ) |
| 過去形(た形) | 追究した(ついきゅうした) |
| 禮貌(ました) | 追究しました(ついきゅうしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 追究しなかった(ついきゅうしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 追究しませんでした(ついきゅうしませんでした) |
| て形 | 追究して(ついきゅうして) |
| 可能形 | 追究できる(ついきゅうできる) |
| 被動形 | 追究される(ついきゅうされる) |
| 使役形 | 追究させる(ついきゅうさせる) |
| 使役被動形 | 追究させられる(ついきゅうさせられる) |
| 條件形(ば形) | 追究すれば(ついきゅうすれば) |
| たら形 | 追究したら(ついきゅうしたら) |
| 意向形 | 追究しよう(ついきゅうしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 追究しましょう(ついきゅうしましょう) |
| 命令形 | 追究しろ(ついきゅうしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義追及ついきゅう書面追究責任、原因,側重追問到底,如「責任を追及する」,與「追究」同音,「追究」偏學理探求
- 近義究明きゅうめい書面查明,書面,側重把原因真相徹底弄清楚,如「原因究明」,偏結果
- 相關取り調べとりしらべ中性訊問調查,側重偵查機關對嫌疑人等的詢問,也指一般查驗;「追究」偏學理探求
- 相關捜査そうさ書面搜查偵查,書面,側重警方為破案蒐集證據,限於犯罪調查;「追究」多用於學問
- 相關調べしらべ中性調查、查驗的通稱,也指曲調,可用於各種調查;「追究」特指對學問、真理刨根究底
- 相關調査ちょうさ中性調查,日常最常用,側重了解實際情況,不強調深入到底
- 相關検討けんとう書面研究考慮,書面,側重多方面審視後判斷好壞,如「検討します」
- 相關査察ささつ正式檢查稽查,正式,側重核查是否守規,如「税務査察」
- 相關審査しんさ書面審查,書面,側重評定可否優劣,如「入国審査」
- 相關探索たんさく書面探索搜尋,書面,側重尋找未知事物或下落
- 相關考証こうしょう書面考證,書面,側重依據史料考察古代事物
- 相關吟味ぎんみ書面仔細審查,側重嚴格挑選品質,如「素材を吟味する」
- 相關探りさぐり口語試探,口語,側重暗中打探,多作「探りを入れる」
- 相關検分けんぶん書面勘查,書面,側重到現場查看確認,帶公務色彩
- 相關リサーチ中性外來語,調研,泛指蒐集資料的研究調查,語氣比「追究」輕鬆,不強調刨根究底
- 相關査問さもん正式質詢,正式,指調查並當面盤問相關人員,如「査問委員会」;「追究」是探求道理,不是盤問人
- 相關詮索せんさく書面刨根問底,書面,側重多管閒事地打探別人私事,帶貶義
對學問真理刨根究底地探求用「追究」,如「真理を追究する」;追究責任用同音的「追及」;追求理想用「追求」;查明原因用「究明」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


