運勢|うんせい[1]頭高型

1. 名詞運勢；運氣；幸運
   私は運勢うんせいを占うらなってもらった。↗

   我找人給我算了一卦。

• 近義運うん中性指運氣，用途最廣，如「運がいい」；「運勢」指一個人幸與不幸的走勢，常用於占卜
• 近義運気うんき中性指運氣、氣運，如「運気が上がる」，常見於開運話題，也泛指運勢起伏
• 相關運命うんめい中性指人力難以左右的命運，也指將來的發展，如「運命を変える」；比「運勢」更重大
• 相關宿命しゅくめい中性指出生前就已註定的命運，帶悲劇色彩；「運勢」可隨時期起伏變化
• 相關命運めいうん中性指存亡攸關的命運，如「会社の命運」，側重成敗關頭；「運勢」偏個人吉凶
• 相關定めさだめ中性指規定，也指命中註定，和語，多作「〜の定め」；「運勢」偏吉凶走勢
• 相關天命てんめい書面指天命、壽命，如「人事を尽くして天命を待つ」，書面；「運勢」指吉凶走勢
• 相關天運てんうん書面書面，指上天所定的命運，側重天意；「運勢」指個人幸與不幸的走勢
• 相關回り合わせまわりあわせ中性指自然輪到的機緣，側重碰巧遇上；「運勢」側重運氣好壞的整體走勢
• 相關宿縁しゅくえん書面書面，指前世結下的因緣，帶佛教色彩；「運勢」指現世運氣的走勢
• 相關天意てんい書面書面，指上天或神的意志，側重神意；「運勢」指個人運氣的好壞走勢
• 相關命数めいすう書面書面，指壽命、氣數，也指命運，如「命数が尽きる」，偏生命長短
• 相關宿世しゅくせ書面佛教用語，指前世，也指宿命，古雅；日常說「運命」
• 相關宿運しゅくうん書面書面，指與生俱來、無法改變的命運，較少用；「運勢」可起伏變化
• 相關巡り合わせめぐりあわせ中性指機緣、碰巧的際遇，側重偶然；「運勢」側重整體走勢的吉凶

說一個人幸與不幸的走勢用「運勢」，如「今日の運勢」「運勢を占う」；一般運氣說「運」，人生命運說「運命」，註定說「宿命」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. その人ひとに備そなわっている幸さち不幸ふこうの巡り合めぐりあわせ。