選る・択る・撰る|よる[1]頭高型
える[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
寫法辨析
選る「選る」是最標準、最常用的寫法,日常會話、文章、教材裡幾乎都寫這個,初學者直接用它就對了。
択る「択る」較少見,帶點書面感,偶爾在文章或標題中可見,意思與「選る」相同,一般建議改用「選る」。
撰る「撰る」也不常見,多見於編選、挑選作品等較文雅的語境,如詩歌、文章的選輯,日常使用機會很少。
初學者建議:初學者預設用 選る
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞選擇;挑選;挑出
活用表
| 辭書形(原形) | 選る(よる) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 選ります(よります) |
| 否定形(ない形) | 選らない(よらない) |
| 禮貌(ません) | 選りません(よりません) |
| 文語 ず・ぬ | 選らず・選らぬ(よらず・よらぬ) |
| 過去形(た形) | 選った(よった) |
| 禮貌(ました) | 選りました(よりました) |
| 過去否定形(なかった形) | 選らなかった(よらなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 選りませんでした(よりませんでした) |
| て形 | 選って(よって) |
| 可能形 | 選れる(よれる) |
| 被動形 | 選られる(よられる) |
| 使役形 | 選らせる(よらせる) |
| 使役被動形 | 選らせられる・選らされる(よらせられる・よらされる) |
| 條件形(ば形) | 選れば(よれば) |
| たら形 | 選ったら(よったら) |
| 意向形 | 選ろう(よろう) |
| 禮貌(ましょう) | 選りましょう(よりましょう) |
| 命令形 | 選れ(よれ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義選ぶえらぶ中性最通用的「選擇」說法;「選る」較舊,多見於「選りすぐる」「選り分ける」等複合詞。
- 近義選り分けるよりわける中性指把好壞分開、分類挑揀;「選る」只是挑選。
- 近義選び出すえらびだす中性指從眾多之中挑出來;「選る」較舊,現在多說「選ぶ」。
- 近義セレクト中性外來語,指選擇、挑選,多用於商品,如「セレクトショップ」;「選る」較舊。
- 近義選別せんべつ書面指按標準分揀,如「ごみの選別」;「選る」只是挑選。
- 近義チョイス口語外來語,指選擇,口語、商品文案常用;「選る」較古舊。
- 近義選び取るえらびとる中性指選中並拿取,常比喻主動選擇人生道路;「選る」只是挑選。
- 近義選り出すよりだす中性指從中揀出需要的;與「選る」相近,用得少。
- 近義選り抜くえりぬく書面書面語,指挑出最好的,如「えり抜きの選手」;「選る」只是挑選。
- 近義選りすぐるよりすぐる書面指千挑萬選出最好的;「選る」本身不強調最好。
- 相關選択せんたく中性指從中選擇,最常用的漢語詞;「選る」是和語,較舊。
- 相關選定せんてい書面指選定、確定下來,如「候補地を選定」;「選る」只是挑。
- 相關選考せんこう書面指審查挑選人才、作品,如「書類選考」;「選る」較口語。
- 相關選抜せんばつ書面指選拔優秀者,如「選抜チーム」,也指春季甲子園;「選る」較泛。
- 相關選出せんしゅつ書面指透過選舉、推舉選出代表,如「議長に選出」,偏正式;「選る」泛指挑揀,現代選代表一般說「選ぶ」。
- 相關採択さいたく書面指會議上採納議案,或學校採用教材;「選る」只是挑選。
- 相關精選せいせん書面書面語,指精心挑選,如「精選された食材」;「選る」不強調精心。
- 相關分けるわける中性指分開、分配;「選る」側重挑選。
- 相關分かつわかつ書面書面語,指分開、分離,如「袂を分かつ」;「選る」側重挑選。
- 相關ふるいにかける中性慣用語,指過篩、淘汰篩選;「選る」只是挑出來。
- 相關ふるい落とすふるいおとす中性指篩除不合格者、淘汰;「選る」側重挑出要的。
「選ぶ」與「選択」是一般說「選擇」時的說法;「選る」較舊,多見於「選りすぐる」「選り分ける」;針對人才或作品的選拔說「選抜」,經審查挑選說「選考」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字


