採択|さいたく[0]平板型

JLPT N1約估常用書面
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞採納;選擇;選定
    その委員会いいんかいはその提案ていあんを採択さいたくした。↗
    該委員會採納了該提案。
活用表
辭書形(原形)採択する(さいたくする)
禮貌形(ます形)採択します(さいたくします)
否定形(ない形)採択しない(さいたくしない)
禮貌(ません)採択しません(さいたくしません)
文語 ず・ぬ採択せず・採択せぬ(さいたくせず・さいたくせぬ)
過去形(た形)採択した(さいたくした)
禮貌(ました)採択しました(さいたくしました)
過去否定形(なかった形)採択しなかった(さいたくしなかった)
禮貌(ませんでした)採択しませんでした(さいたくしませんでした)
て形採択して(さいたくして)
可能形採択できる(さいたくできる)
被動形採択される(さいたくされる)
使役形採択させる(さいたくさせる)
使役被動形採択させられる(さいたくさせられる)
條件形(ば形)採択すれば(さいたくすれば)
たら形採択したら(さいたくしたら)
意向形採択しよう(さいたくしよう)
禮貌(ましょう)採択しましょう(さいたくしましょう)
命令形採択しろ(さいたくしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義採用さいよう中性指採用方法或錄用人員,如「新卒採用」;「採択」側重會議、機構正式選定議案或教材。
  • 近義採るとる中性指採納方法、採取措施,也可指採摘、取樣;「採択」更側重機構正式採納議案、意見等。
  • 相關選択せんたく中性指從多個選項中挑選,泛用;「採択」側重經審議正式採納。
  • 相關セレクション中性外來語,指挑選、精選,也指選集或選拔活動;「採択」側重議案、意見等經審議正式採納。
  • 相關取り上げるとりあげる中性指拿起或提出討論,也指採納意見;「採択」側重正式表決通過。
  • 相關取り入れるとりいれる中性指把外來的東西納入,或吸收新方法、意見;「採択」更側重經審議正式決定採納。
  • 相關選ぶえらぶ中性動詞,指挑選,日常最常用;「採択」偏正式機構行為。
  • 相關選抜せんばつ中性指從多數中選出優秀的人或物,如「選抜チーム」;「採択」側重正式採納議案、意見等。
  • 相關選定せんてい書面指從多個對象中選擇並確定,偏正式;「採択」更側重經審議決定採納議案、意見等。
  • 相關精選せいせん書面指精挑細選,強調用心選出優質對象;「採択」側重正式決定採納,不強調精細挑選。
  • 相關選考せんこう中性指觀察、審查人員或作品後選出,如「書類選考」;「採択」更側重正式採納議案、意見等。
  • 相關選別せんべつ中性指按標準分類篩選,如垃圾分揀;「採択」側重正式採納議案、意見等,不指分揀動作。
  • 相關選び出すえらびだす中性指從多個對象中挑出優秀或合適的對象;「採択」側重經審議正式採納,語體更正式。
  • 相關取捨しゅしゃ書面指決定哪些要、哪些不要,兼顧取與捨;「採択」側重最後決定採納的一方。
  • 相關採納さいのう書面書面語,指採納接受,罕用;一般說「採択」「採用」。
  • 相關取捨選択しゅしゃせんたく書面指捨棄不需要的東西,選取所需的東西;「採択」更側重經審議正式決定採納。
  • 反義拒否きょひ中性指拒絕要求,或否決決議、決定,如「拒否権」;在接受還是拒絕議案、提議這一點上與「採択」相對。
  • 反義却下きゃっか書面指駁回申請、訴訟等,法律上常因程序不合要求而不予受理;在不採納這一點上,與「採択」相對。

機構正式選定議案、教材用「採択」,如「決議を採択する」「教科書採択」;錄用人員說「採用」,一般選擇說「選択」「選ぶ」,甄選人員說「選考」,否決說「拒否」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 条約じょうやく・法ほう案あん・意見いけんを選択せんたくして、議決ぎけつ機関きかんにおいて(投票とうひょう、挙手きょしゅ、その他たの方法ほうほうによって)提案ていあんの採用さいようを決定けっていすること。
  2. 仮説かせつ検定けんていにおいて、帰無きむ仮説かせつが棄却ききゃくされないこと。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android