分かつ・分つ・別つ|わかつ[2]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
分かつ「分かつ」是最標準、最常見的寫法，漢字加假名一目了然，初學者直接用這個即可，課本、詞典與一般文章裡都看得到。
分つ「分つ」省略了送假名，寫起來較簡短，但對初學者來說不易確認讀音，現代使用頻率低於「分かつ」，多見於較精簡的書面文字。
別つ「別つ」強調「分開、區別」的語感，但使用機會很少，一般閱讀時偶爾會遇到，自己書寫時不建議優先採用。
初學者建議：初學者預設用 分かつ
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞分割；分開
- 一類/五段動詞、他動詞分享；分配也寫作「頒つ」
- 一類/五段動詞、他動詞區分；區別
活用表
| 辭書形（原形） | 分かつ（わかつ） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 分かちます（わかちます） |
| 否定形（ない形） | 分かたない（わかたない） |
| 禮貌（ません） | 分かちません（わかちません） |
| 文語 ず・ぬ | 分かたず・分かたぬ（わかたず・わかたぬ） |
| 過去形（た形） | 分かった（わかった） |
| 禮貌（ました） | 分かちました（わかちました） |
| 過去否定形（なかった形） | 分かたなかった（わかたなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 分かちませんでした（わかちませんでした） |
| て形 | 分かって（わかって） |
| 可能形 | 分かてる（わかてる） |
| 被動形 | 分かたれる（わかたれる） |
| 使役形 | 分かたせる（わかたせる） |
| 使役被動形 | 分かたせられる・分かたされる（わかたせられる・わかたされる） |
| 條件形（ば形） | 分かてば（わかてば） |
| たら形 | 分かったら（わかったら） |
| 意向形 | 分かとう（わかとう） |
| 禮貌（ましょう） | 分かちましょう（わかちましょう） |
| 命令形 | 分かて（わかて） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義分けるわける中性動詞，指分開分配，日常最常用；「分かつ」是書面古雅說法，多用於分享或分道揚鑣。
- 近義区切るくぎる中性動詞，指劃分界限或斷句，如「段落を区切る」；「分かつ」偏分享或分離。
- 近義割るわる中性動詞，指打碎劈開或除法，如「薪を割る」；「分かつ」偏分開分享。
- 近義分離ぶんり書面書面，指分離隔離，如「政教分離」；「分かつ」是和語動詞，帶文雅。
- 近義分割ぶんかつ書面書面，指分割成幾部分，如「分割払い」；「分かつ」也有分割義，更書面雅致。
- 近義区分けくわけ中性指劃分分類，如「土地の区分け」；「分かつ」偏分享或分離。
- 近義仕切るしきる中性動詞，指隔開或主持操辦，如「会を仕切る」；「分かつ」偏分開分享。
- 近義引き離すひきはなす中性動詞，指拉開或甩開對手；「分かつ」偏分享或分道。
- 近義隔てるへだてる書面書面動詞，指隔開或使疏遠，如「川を隔てる」；「分かつ」偏分開分享。
- 近義離すはなす中性動詞，指使分開離開，如「手を離す」；「分かつ」偏分享分離。
- 近義分与ぶんよ書面書面，指分給財產，如「財産分与」；「分かつ」偏分享分離。
- 相關分け合うわけあう中性動詞，指互相分配，如「お菓子を分け合う」；「分かつ」更書面。
- 相關振り分けるふりわける中性動詞，指對半分或分派，如「仕事を振り分ける」；「分かつ」更書面。
- 相關配分はいぶん書面書面，指把財物、時間、人員等分配出去，如「利益配分」「時間配分」。
- 相關配当はいとう書面書面，指分配或股利紅利，如「配当金」；「分かつ」偏分享。
- 相關分担ぶんたん中性指分擔任務，如「費用を分担」；「分かつ」偏分享分離。
- 相關分配ぶんぱい書面書面，指分配分發，如「所得の分配」；「分かつ」偏分享。
- 相關区画くかく書面書面，指劃分地塊，如「区画整理」；「分かつ」偏分享分離。
- 相關割り当てるわりあてる中性動詞，指分配分派，如「役割を割り当てる」；「分かつ」偏分享。
- 相關区分くぶん書面書面，指區分分類，如「年齢区分」；「分かつ」偏分享分離。
- 相關切るきる中性動詞，指切斷，用途最廣；「分かつ」偏分開分享，帶文雅。
- 相關配るくばる中性動詞，指分發派發，如「チラシを配る」；「分かつ」偏分享。
- 相關共有きょうゆう中性指共同擁有或共享檔案，如「情報共有」；「分かつ」偏分開分享。
- 相關分かち合うわかちあう中性動詞，指互相分享喜悅或分擔，如「喜びを分かち合う」；「分かつ」單用更書面。
- 相關取り分けるとりわける中性動詞，指分盛菜餚或挑出，如「料理を取り分ける」；「分かつ」偏分享。
- 反義結ぶむすぶ中性動詞，指打結連接，在分開與連接上與「分かつ」相對。
- 反義合わせるあわせる中性動詞，指合在一起，在分開與合併上與「分かつ」相對。
- 反義統べるすべる書面書面動詞，指統治或統合為一，在分開與統合上與「分かつ」相對。
分開、分割、分享或分道揚鑣用書面雅語「分かつ」，如「袂を分かつ」「苦楽を分かつ」；日常分開用「分ける」，互相分享用「分かち合う」，按份分配資源用「配分」，分發用「配る」，相對的是「合わせる」「結ぶ」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
