飛ばす|とばす[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、他動詞使飛；放飛；吹飛；發射；拋；投擲
- 一類/五段動詞、他動詞跳過；遺漏；省略；快轉
- 一類/五段動詞、他動詞快速奔馳；疾馳；飛速行駛
- 一類/五段動詞、他動詞噴濺；濺開；飛濺
- 一類/五段動詞、他動詞直言不諱地說；大聲叫出；快速說出
- 一類/五段動詞、他動詞傳播；流傳；散布；發出；發布
- 一類/五段動詞、他動詞調離；調到次要職位；貶職；下放
- 一類/五段動詞、他動詞迅速派遣；快速調遣
- 一類/五段動詞、他動詞消除；揮發掉
- 一類/五段動詞、他動詞使出（腿法等）攻擊
- 助動詞、一類/五段動詞使勁做；粗暴地做；精力充沛地做
活用表
| 辭書形（原形） | 飛ばす（とばす） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 飛ばします（とばします） |
| 否定形（ない形） | 飛ばさない（とばさない） |
| 禮貌（ません） | 飛ばしません（とばしません） |
| 文語 ず・ぬ | 飛ばさず・飛ばさぬ（とばさず・とばさぬ） |
| 過去形（た形） | 飛ばした（とばした） |
| 禮貌（ました） | 飛ばしました（とばしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 飛ばさなかった（とばさなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 飛ばしませんでした（とばしませんでした） |
| て形 | 飛ばして（とばして） |
| 可能形 | 飛ばせる（とばせる） |
| 被動形 | 飛ばされる（とばされる） |
| 使役形 | 飛ばさせる（とばさせる） |
| 使役被動形 | 飛ばさせられる（とばさせられる） |
| 條件形（ば形） | 飛ばせば（とばせば） |
| たら形 | 飛ばしたら（とばしたら） |
| 意向形 | 飛ばそう（とばそう） |
| 禮貌（ましょう） | 飛ばしましょう（とばしましょう） |
| 命令形 | 飛ばせ（とばせ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義落とすおとす中性在方向上與「飛ばす」相對，指讓東西往下掉落
- 近義放つはなつ書面書面，指射出、放出或釋放，如「矢を放つ」「光を放つ」；「飛ばす」側重讓東西飛起來，也可指跳過
- 相關撃つうつ中性指開槍、開炮、射擊目標；「飛ばす」可指射出，但多指讓物體飛起或飆車
- 相關発するはっする書面書面，指發出聲音、光、命令等；「飛ばす」側重物體飛出去
- 相關漏らすもらす中性指洩露祕密、漏出光或液體；「飛ばす」可指散布謠言，但沒有無意洩露之意
- 相關口走るくちばしる中性指不經思考脫口說出；「飛ばす」可指散布謠言，如「デマを飛ばす」
- 相關放り出すほうりだす口語口語，指扔出去或撒手不管，如「仕事を放り出す」；「飛ばす」側重使之飛起
- 相關ぶっ放すぶっぱなす口語粗俗口語，指開槍、開炮；「飛ばす」用途更廣，不限射擊
- 反義止めるとめる中性在運動上與「飛ばす」相對，指讓動著的東西停下
- 反義留めるとどめる中性寫作「留める」時指固定、留住，如「ボタンを留める」；在使東西不動這點上與「飛ばす」相對
- 反義着地させる中性在飛行上與「飛ばす」相對，指讓飛起的東西落地
讓東西飛起、跳過、飆車都用「飛ばす」；書面射出、放出用「放つ」；開槍用「撃つ」；發出聲音命令用「発する」；洩露用「漏らす」
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
