皆殺し・鏖|みなごろし[0]平板型

常用中性
寫法辨析
皆殺し最標準、最常見的寫法,一般文章、新聞、影視字幕裡幾乎都用這個形式,初學者直接記這個即可。
鏖只寫一個「鏖」字的極罕用寫法,帶有濃厚的書面、文語色彩,現代日常文本中幾乎看不到,認得即可,不建議自己使用。

初學者建議:初學者預設用 皆殺し

釋義
  1. 名詞大屠殺;全殲;斬盡殺絕
同近反義詞
  • 近義殲滅せんめつ書面殲滅,書面,側重軍事上把敵軍徹底消滅,如「敵を殲滅する」,比「皆殺し」更偏戰爭用語
  • 近義鏖殺おうさつ書面屠盡,書面罕用,側重把人統統殺光,與「皆殺し」同義,但幾乎只見於文章
  • 相關全滅ぜんめつ中性全軍覆沒,側重全部死亡或全部失敗,也可比喻作物全毀,不強調有人故意去殺
  • 相關撃滅げきめつ書面擊潰消滅,書面,側重攻擊打垮敵人,不一定殺光,比「皆殺し」偏戰鬥用語
  • 反義救済きゅうさい書面救濟,書面,救助受苦受難的人,與把人殺光的「皆殺し」相對
  • 反義保護ほご中性保護,守護免受傷害,與斬盡殺絕的「皆殺し」相對

一個不留地全部殺光用「皆殺し」,如「村人を皆殺しにする」;軍事殲滅用「殲滅」;全部死亡或失敗用「全滅」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 一人ひとりも残のこさず殺ころすこと。
  2. 米べいを粒つぶが残のこらないようきれいに潰つぶして作つくった餅もち。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android