上等|じょうとう[0]平板型

1. 名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞上等；一流；優秀；上乘
   どうしてこんな上等じょうとうのぶどう酒しゅを今いままで取とって置おいたのか。↗

   為什麼這麼好的葡萄酒到現在才拿出來？
2. 感嘆詞好極了；來啊；儘管來

• 近義優秀ゆうしゅう中性指人能力優秀（「優秀な学生」），多形容人；「上等」多形容物品等級。
• 近義優良ゆうりょう中性指品質、成績優良（「優良企業」「優良品」），多用於評級。
• 近義立派りっぱ中性指氣派、出色，也指值得稱讚（「立派な家」「立派な人」）。
• 近義秀逸しゅういつ書面書面語，指出類拔萃（「秀逸な作品」），多用於評作品。
• 近義出色しゅっしょく書面書面語，指格外出色（「出色の出来」），多用於評論。
• 近義極上ごくじょう中性指最上等、極品（「極上の味」），多用於食品、酒類廣告。
• 近義卓越たくえつ書面書面語，指卓越超群（「卓越した技術」），多用於能力。
• 近義上質じょうしつ中性指質地上乘（「上質な素材」），多用於紙張、布料。
• 近義高品質こうひんしつ中性指高品質，多用於商品宣傳。
• 近義良質りょうしつ中性指品質好（「良質なたんぱく質」），多用於原料、營養。
• 近義とびきり中性口語，指頂級的、格外（「とびきりの笑顔」）。
• 近義優れたすぐれた中性連體形，指出色的（「優れた作品」），用於評價人、作品。
• 相關上々じょうじょう中性指非常好、順利（「出来は上々だ」），多評價結果。
• 相關高級こうきゅう中性指等級、程度高，常含檔次高、價格貴，如「高級ホテル」「高級官僚」
• 相關見事みごと中性指精彩、漂亮（「見事な演技」），多讚嘆表現。
• 相關抜群ばつぐん中性指出眾、超群（「抜群の成績」），多用於能力、效果。
• 相關卓抜たくばつ書面書面語，指卓越出眾（「卓抜な発想」），多用於想法、才能。
• 相關最高さいこう中性指最高、最棒（「最高の気分」），口語最常用。
• 相關良いよい中性指好，最通用的評價詞，不強調等級（「良い品」）。
• 相關格別かくべつ中性指格外、特別，如「格別の味」「格別な配慮」；強調與眾不同的好
• 相關非凡ひぼん書面書面語，指非凡（「非凡な才能」），多用於天賦。
• 相關超絶ちょうぜつ中性指極其出眾，口語裡也作「超絕」程度副詞（「超絶うまい」）。
• 相關至高しこう書面書面語，指至高無上（「至高の芸術」），帶崇高色彩。
• 相關秀抜しゅうばつ書面書面語，指才能出類拔萃，罕用。
• 相關エクセレント口語外來語，指優秀的，口語誇讚用，罕見於正式文書。
• 反義下等かとう中性指低等、下等，與「上等」相對，也帶鄙俗色彩。
• 反義粗悪そあく中性指粗劣、品質差（「粗悪品」），與「上等」相對。
• 反義劣等れっとう中性指等級低劣（「劣等感」），與「上等」相對。

物品等級、質地好用「上等」「上質」，檔次高用「高級」，極品用「極上」；人能力好用「優秀」，表現精彩用「見事」，出眾用「抜群」，口語最常用「最高」；相對的是「下等」「粗悪」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 等級とうきゅうが上うえであるさま。
2. 品質ひんしつや状態じょうたいが優すぐれているさま。
3. 状況じょうきょうを考慮こうりょすれば不満ふまんのないこと。悪わるくないこと。上々じょうじょう。十分じゅうぶん。
4. 不満ふまんはあるがあえて受け入うけいれること。不愉快ふゆかいだが応おうじる覚悟かくごがあること。そうなってしまってもかまわないと考かんがえること。平気へいきでそうすること。大おおいに結構けっこう。
5. 横柄おうへいで挑発的ちょうはつてきに感かんじられること。人ひとを不愉快ふゆかいにさせるような態度たいどや行為こうい。なまいき。にくたらしい。