鮮明|せんめい[0]平板型

常用中性
釋義
  1. な形容詞/形容動詞、名詞鮮明;清晰;明顯
    原稿げんこうとコピーは容易よういに見分みわけがつく。前者ぜんしゃは後者こうしゃよりもずっと鮮明せんめいだからである。↗
    原稿和影印件很容易區分,因為前者比後者清晰得多。
活用表
原形鮮明(せんめい)
禮貌形(です)鮮明です(せんめいです)
否定形(ではない)鮮明ではない(せんめいではない)
禮貌(ではありません)鮮明ではありません(せんめいではありません)
過去形(だった)鮮明だった(せんめいだった)
過去否定形(ではなかった)鮮明ではなかった(せんめいではなかった)
て形(で)鮮明で(せんめいで)
副詞形(に)鮮明に(せんめいに)
條件形(なら)鮮明なら(せんめいなら)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義鮮やかあざやか中性偏色彩美麗鮮豔,也能誇動作精彩漂亮;「鮮明」側重清晰分明,可說圖像、立場。
  • 近義生々しいなまなましい中性指如在眼前般逼真,常帶令人不適的感覺,如「生々しい傷」;「鮮明」側重鮮明清晰,不帶不適感。
  • 近義ビビッド中性外來語,多形容色彩鮮豔或感受生動,見於時尚、設計;一般說「鮮やか」「鮮明」。
  • 近義鮮烈せんれつ書面書面語,強調印象強烈到令人震撼,如「鮮烈なデビュー」;「鮮明」側重清晰分明。
  • 近義明確めいかく中性指界限、目標、意思清楚確定,如「明確な基準」;「鮮明」偏視覺、立場鮮明。
  • 近義明瞭めいりょう書面指聲音、文字、含義乃至色彩清楚可辨,如「簡単明瞭」;與「鮮明」相近,但側重容易辨認、看懂聽懂。
  • 相關明晰めいせき書面多形容頭腦、邏輯、論述清晰,如「頭脳明晰」;「鮮明」偏影像、記憶、印象清晰。
  • 相關明らかあきらか中性指事實顯而易見、毋庸置疑,如「明らかな誤り」;「鮮明」側重色彩、印象或立場鮮明清晰。
  • 相關定かさだか書面多用否定「定かではない」,表示不確定;「鮮明」講清晰度,不講是否確實。
  • 相關明快めいかい中性指說明、邏輯條理清楚又爽快,如「明快な答え」;「鮮明」多指畫面、記憶清晰。
  • 相關明白めいはく書面指證據、事實確鑿無疑,如「明白な事実」;「鮮明」側重鮮明清晰,不講真偽。
  • 相關平明へいめい書面書面語,指文字淺顯易懂,如「平明な文章」,另有黎明之義;「鮮明」也能評文體,但側重清楚生動,不講淺顯。
  • 相關シャープ中性指畫面銳利、頭腦敏銳,也指升記號;與「鮮明」在圖像清晰上相近,偏外來語口吻。
  • 相關端的たんてき中性指說話直截了當、抓住要點,如「端的に言えば」;「鮮明」說的是清晰可辨,不講表達方式。
  • 相關清澄せいちょう書面書面語,形容空氣、水清澈澄淨;「鮮明」側重色彩、印象鮮明,不講清澈。
  • 相關クリア中性外來語,說聲音、畫面透明清晰,口語常用;還有過關、越過之義;「鮮明」較書面。
  • 相關分明ふんみょう書面古雅書面語,指清楚明白;現代多用「明らか」「はっきり」,「鮮明」偏圖像印象。
  • 反義曖昧あいまい中性反義,指態度、意思含糊不清;與「鮮明」在立場、意思是否分明上相對。
  • 反義不鮮明ふせんめい中性直接否定「鮮明」,指圖像、記憶不清楚,如「不鮮明な画像」;是最貼近的反義詞。
  • 反義模糊もこ書面書面語,多用於「曖昧模糊」,形容模糊不清;日常多說「曖昧」「ぼんやり」。
  • 反義ぼやけた口語口語,指圖像、輪廓、記憶變模糊,是「ぼやける」的過去式;與「鮮明」在清晰度上相對。

圖像、記憶清晰用「鮮明」,色彩美用「鮮やか」,事實明顯用「明らか」,基準清楚用「明確」;相反用「不鮮明」「曖昧」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 鮮あざやかではっきりしているさま。
  2. はっきりしていて他ほかと紛まぎれない様子ようす。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android