以 日語怎麼說

• もってJLPT N1約估常用書面
  短語多寫作「をもって」，是正式書面語，用於手段、理由，也可表期限，如「本日をもって終了」。
  搭配本日ほんじつをもって終了しゅうりょう
• で常用
  助詞表工具、手段、材料、原因的最常用助詞，口語和書面都能用，是譯「以」的首選。
  搭配電車でんしゃで行いく
  賭け率かけりつ２対つい１でレッズが勝かつだろう。↗

  賠率2比1，紅隊可能會贏。
• によって常用書面
  短語多寫作「によって」，偏書面，表手段、原因、依據，還能引出被動句的施動者。
  搭配法律ほうりつによって定さだめる
  人ひとの生活様式せいかつようしきの大半たいはんはお金かねによって決きまる。↗

  人的生活方式大部分由金錢決定。
• でもって口語
  助詞相當於加強語氣的「で」，偏口語，日常少見，正式文章不宜使用。
  搭配書面しょめんでもって通知つうち

• として常用
  短語只對應「以……身份／以……為」，表角色或立場，不能表工具或手段。
  搭配代表だいひょうとして出席しゅっせき
  政治家せいじかとして、彼かれは、演技えんぎのうまさを目一杯めいっぱい活用かつようしている。↗

  作為政治家，他充分發揮了自己的表演才能。

表手段預設用「で」；正式書面用をもって或「によって」，表身份用「として」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• もって用；以；憑藉
• で用；以
• によって根據；由於；透過；因為；經由；基於；取決於
• でもって用；以；憑
• として作為；以……的身分；從……的角度來看
• をもって用；借；憑；通過