以前 日語怎麼說

• 昔むかしJLPT N4約估常用
  名詞（可接の）、副詞指較久遠的過去，常帶懷舊感，如「昔の友達」「昔々」；說幾天、幾個月前的事不宜用。
  搭配昔むかしの友達ともだち
  ここは昔むかし、畑はたけだった。↗

  這裡過去是農田。
• 以前いぜんJLPT N3約估常用
  名詞（作後綴）中性指某時點之前，可近可遠，如「以前ここに住んでいた」；也可作後綴，如「明治以前」。
  搭配以前いぜんと比くらべて
  最善さいぜんを尽つくしますが、よくいっても木曜もくよう以前いぜんに終おえる事ことは出来できません。↗

  我會盡力，但最早也要到週四才能完成。
• 過去かこJLPT N3約估常用書面
  副詞、名詞（可接の）把過去當作與現在、未來相對的時段來談，如「過去の経験」；書面上更常用，也可指不願提起的往事。
  搭配過去かこの経験けいけん
  私はいつまでも過去かこにこだわらないようにと心こころがけている。↗

  我總是提醒自己，不要總是糾結於過去。

一般說「以前」預設用「以前」，講久遠往事用「昔」，抽象地談「過去」用「過去」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 昔むかし往昔；過去；昔日；從前
• 以前いぜん（接尾詞）以前；之前；……前
• 過去かこ過去；往日；昔日