壓迫 日語怎麼說

• 圧迫あっぱくJLPT N1約估常用口語
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞可指以權勢壓人，也指身體受壓和經濟擠壓，如「胸を圧迫する」「家計を圧迫する」，口語中三者最常用。
  搭配家計かけいを圧迫あっぱくする
• 抑圧よくあつJLPT N1約估常用
  名詞、三類/サ變動詞、他動詞側重壓制自由、言論或情感，如「言論の抑圧」「感情を抑圧する」，心理學指壓抑；書面中與「圧迫」同樣常用。
  搭配言論げんろんの抑圧よくあつ
  この段階だんかいを踏ふまえ、抑圧よくあつという概念がいねんをさらに詳細しょうさいに検証けんしょうしていくことになります。↗

  在此基礎上，我們將對'壓抑'這一概念進行更為詳細的審視。
• 圧制あっせい
  名詞指憑權力壓制他人言行或強迫他人，如「圧制に苦しむ」，語氣重，日常少見，一般不加する作動詞用。
  搭配圧制あっせいに苦くるしむ
  民衆みんしゅうは圧制あっせいに立ち向たちむかった。↗

  民眾奮起反抗暴政。

一般用「圧迫」；壓制自由或情感用「抑圧」，強調憑權力壓制言行時用「圧制」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 圧迫あっぱく壓力；壓迫
• 抑圧よくあつ抑制；制止；壓制；鎮壓
• 圧制あっせい壓制；專制；獨裁