姿態 日語怎麼說

• 姿勢しせいJLPT N2約估常用
  名詞既指身體姿態，也指對事物的立場方針，如「前向きな姿勢」「低姿勢」，三者中最常用、最通用。
  搭配前向まえむきな姿勢しせい
  彼かれはまっすぐな姿勢しせいで立たっていた。↗

  他筆直地站著，姿勢端正。
• 態度たいどJLPT N3約估常用
  名詞側重言行神情中流露出的看法與舉止，如「態度が悪い」「強硬な態度」，常用度不及姿勢。
  搭配強硬きょうこうな態度たいど
  私は彼かれの態度たいどが癪しゃくに障さわった。↗

  他的態度讓我很不爽。
• 構えかまえJLPT N1約估
  名詞多指武術、運動中的架勢，也可指準備採取某行動的姿態，如「交渉に応じる構えだ」；日常少見。
  搭配交渉こうしょうに応おうじる構かまえ

一般用「姿勢」；強調言行舉止流露的態度用「態度」，武術架勢用「構え」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 姿勢しせい姿態；姿勢；身體位置；體態
• 態度たいど態度；舉止；儀態；風度
• 構えかまえ姿勢；架勢；姿態（武術等）