試みる|こころみる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞嘗試；試驗；試著做
活用表
| 辭書形（原形） | 試みる（こころみる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 試みます（こころみます） |
| 否定形（ない形） | 試みない（こころみない） |
| 禮貌（ません） | 試みません（こころみません） |
| 文語 ず・ぬ | 試みず・試みぬ（こころみず・こころみぬ） |
| 過去形（た形） | 試みた（こころみた） |
| 禮貌（ました） | 試みました（こころみました） |
| 過去否定形（なかった形） | 試みなかった（こころみなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 試みませんでした（こころみませんでした） |
| て形 | 試みて（こころみて） |
| 可能形 | 試みられる（こころみられる） |
| 被動形 | 試みられる（こころみられる） |
| 使役形 | 試みさせる（こころみさせる） |
| 使役被動形 | 試みさせられる（こころみさせられる） |
| 條件形（ば形） | 試みれば（こころみれば） |
| たら形 | 試みたら（こころみたら） |
| 意向形 | 試みよう（こころみよう） |
| 禮貌（ましょう） | 試みましょう（こころみましょう） |
| 命令形 | 試みろ（こころみろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義試すためす中性指試一試、試用（「新しい方法を試す」），口語最常用，重在檢驗效果；「試みる」偏書面，重在嘗試做某事。
- 近義トライ口語外來語，指嘗試（「新メニューにトライ」），口語，帶輕鬆色彩；「試みる」偏書面。
- 近義試行しこう中性名詞，指試行（「試行錯誤」），多用於技術、制度。
- 相關企てるくわだてる中性指策劃、企圖（「脱走を企てる」），多帶負面或規模大。
- 相關取り掛かるとりかかる中性指著手開始（「仕事に取り掛かる」），重在開始動手，不強調試驗。
- 相關乗り出すのりだす中性指出馬、著手（「調査に乗り出す」），重在主動介入新事業。
- 相關努めるつとめる中性指努力（「改善に努める」），重在下功夫，不是嘗試。
- 相關図るはかる書面指謀求、設法達成（「解決を図る」），偏書面；「試みる」側重實際試著做。
- 相關着手ちゃくしゅ中性名詞，指著手（「工事に着手する」），偏正式。
- 相關挑むいどむ中性指挑戰（「記録に挑む」），重在迎難而上。
- 反義諦めるあきらめる中性指放棄，與「試みる」相對。
- 反義断念する書面指斷然放棄，比「諦める」正式，與「試みる」相對。
為看結果而實際嘗試用「試みる」（「説得を試みる」「脱出を試みる」），偏書面；口語說「試す」「トライする」，挑戰難題說「挑む」；相對的是「諦める」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
