極端 日語怎麼說

• 極端きょくたんJLPT N1約估常用
  名詞、な形容詞/形容動詞最通用，泛指偏向一端，可說「極端な意見」「極端に少ない」，口語中比「過激」更常用。
  搭配極端きょくたんな意見いけん
  君きみの言いうことは極端きょくたんじゃないか。↗

  你說的不是太極端了嗎？
• 過激かげき常用
  な形容詞/形容動詞、名詞側重思想、言行激進過火，如「過激派」「過激な発言」，不用來表示單純程度高。
  搭配過激かげきな発言はつげん
  彼かれの考かんがえは私には過激かげきすぎます。↗

  他的想法對我來說太激進了。
• 極度きょくど常用
  名詞（可接の）、な形容詞/形容動詞側重程度到了頂點，如「極度の緊張」「極度に疲れる」，比前兩者少見，不指立場偏激。
  搭配極度きょくどの緊張きんちょう
  人間にんげんも極度きょくどに寒さむい温度おんどに対たいしては、防御ぼうぎょ装置そうちを備そなえている。↗

  人類對極度寒冷的溫度也具備防禦機制。
• 極端に走るきょくたんにはしる
  短語、一類/五段動詞對應動詞片語「走極端」，指想法或做法過頭，可作謂語，也可修飾名詞，如「極端に走る人」。
  搭配極端きょくたんに走はしる人ひと
  何事なにごとでも極端きょくたんに走はしるのはよくない。↗

  凡事走極端都不好。

預設用「極端」；言行激進用「過激」，程度到頂用「極度」，走極端用「極端に走る」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 極端きょくたん極端；極度；極限
• 過激かげき極端的；激進的；激烈的
• 極度きょくど最大限度；極度；極限
• 極端に走るきょくたんにはしる走極端；過度；太過分