死 日語怎麼說

• 死ぬしぬJLPT N5約估常用口語
  一類/五段動詞、自動詞日常口語中最常用的動詞說法，人和動物都能用，也能指東西壞掉不動；說人時語氣比較直白。
  搭配病気びょうきで死しぬ
  その少年しょうねんは死しんだものとしてあきらめられた。↗

  大家都當那個少年已經死了，放棄了希望。
• 死しJLPT N1約估常用書面
  名詞書面上很常用，多用於抽象地談論死亡，如「死を迎える」「生と死」；要當動詞用時改用「死ぬ」。
  搭配死しを迎むかえる
  人ひとは生うまれるやいなや、死しに向むかう。↗

  人一出生便開始走向死亡。
• 死亡しぼうJLPT N3約估常用書面
  名詞、三類/サ變動詞、自動詞正式的名詞，可加「する」作動詞，多見於新聞、公文和統計，如「死亡事故」「死亡率」；日常對話少見。
  搭配死亡しぼう事故じこ
  我々われわれは彼かれの死亡しぼうのニュースにショックを受うけた。↗

  我們聽到他過世的消息深感震驚。

動詞預設用「死ぬ」；抽象地談論死時用名詞「死」，新聞、公文和統計則用「死亡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 死ぬしぬ死亡；去世；斷氣
• 死し死亡
• 死亡しぼう死亡；死；死亡率